【中日对照】人生励志名言集（69）

人が失敗するのは当たり前だし、そもそも人は完全な存在ではないのです。

失败是很正常的，因为人原本就不是完美的。

我々の人生は我々のあとにも前にも、そばにもなく、我々の中にある。

我们的一生不在我们的后面、前面、侧面，而是在我们的心中。

ほんとに自信のある人間は泰然として、人がかれをどのように評価するか、などということにはあまり気を取られないものである。

真正自信的人泰然自若，不会在意别人如何评价他。

人生は一頭の馬である。軽快なたくましい馬である。人間はそれを騎手のように大胆に、しかも細心に取り扱わなけれならない。

人生如一匹马，一匹轻快健壮的马。人们必须像骑士一样大胆且细心地去驾驭它。

自分をもっと信頼して、自分にもっと期待して。

要更加信赖自己，给予自己更多的期待。

私たちは、素直に「ありがたい」と感じられる心を培うことで、自分の人生をいくらでもおもしろくできる眞の主になれるのです。

我们认真地培养感恩之心，才能真正成为使人生有意义的主人。

人間は負けたら終わりなのではない。やめたら終わりなのだ。

失败并不是结束，放弃才意味着完结。

一日は短い単位の一生、一生は長い単位の一日。一日を一生のごとく真剣に生き、一生を一日のごとく気楽に生きたい。

一日好比短暂的一生，一生正如长长的一日。所以要像一生一样去认真度过每一天，像每一天般快乐地度过一生。

辛くても人生、楽しくても人生。人生のあらゆる状況は楽しまなければならない。

痛苦也是人生，快乐也是人生，必须要享受人生所有的情况。

笑って暮らすも一生、泣いてクラスも一生。

笑也一生，哭也一生。