日语误用例解（22）

【文例22】

不慣れな夜道で足元がおぼつかず、ますます不安な思いがつのった。

「おぼつかない」は、「心細く頼りない」「疑わしい」という意味の形容詞で、その語幹は「おぼつかな」です。「おぼつか」が「ない」のではありませんから、文例のように「おぼつかず」とか「おぼつかぬ」とは言いません