日本两吉祥物“政治联姻”惹关注

日本鹿儿岛县的吉祥物Greboo与恋人Sakura于本月15日在鹿儿岛市内举行了"结婚仪式"。当地居民携家带眷，总共约有5000人左右奔赴婚礼现场，并祝福"新人"开始了全新的生活。

一昨年から県のＰＲに取り組んできた2人だが、全国への話題づくりに、との県の企画で「政略結婚」。約80体のゆるキャラ仲間も招いて式を挙げた。

从前年开始，鹿儿岛县就精心策划起了两吉祥物的"政治联姻"。此事引起了全国范围内的关注，为此，约有80个吉祥物还受邀参加了它们的招待仪式。

伊藤祐一郎知事が見届け人を務めた式で、2人は指輪交換の後、誓いのキスを交わした。県観光課は「ぜひ赤ちゃんを」と次の展開を期待している。

伊藤祐一郎知事担任本次婚礼的证婚人，在Greboo和Sakura交换完戒指后，它们还相互亲吻以示立誓。鹿儿岛县的观光部门正期待着接下来"宝宝的诞生"的发展。

（婚礼现场，"新人"接受在场居民的祝福。）

接着我们来一起听一听ぐりぶー的自我介绍吧！

性別：男の子

性别：男孩子

仕事：鹿児島の魅力を多くの方々に知ってもらうこと

工作：为了能让更多的人知道鹿儿岛的魅力

職務：鹿児島県観光課のプロモーション課長

职务：鹿儿岛观光科宣传部长

年齢：不明

年龄：不知

性格：ぼっけもん，気はやさしくて力持ち，好奇心旺盛，食いしん坊

性格：大胆，温柔但强壮，好奇心旺盛，贪吃。

特技：ぐりぶーダンス

特长：Greboo舞

好きな物：さつまいも

喜欢的事物：番薯

好きな言葉 - どんまいどんまい，いっだましい*，敬天愛人

喜欢的词语：Don't mind，don't mind, 竭尽全力，敬天爱人

注*：鹿儿岛方言中，「いっだまし」是「たましい」的意思。

（ぐりぶー与"新婚妻子"さくら一同赏花。）

如今，ぐりぶー和さくら已经过上了幸福的婚后生活，ぐりぶー工作繁忙，常要出现在各种电视节目和场合中，给鹿儿岛居民的活动予以应援，同时它还担负着在线教授鹿儿岛方言的重任。不过等空下来的时候，还是会陪着さくら一起赏樱游玩，怎样，是不是能称得上是一位模范丈夫呢？让我们一起对ぐりぶー说上一句"おやっとさぁ〜"（鹿儿岛方言：お疲れさま）吧！