温暖日本语：读给爱人（10）

大好きなキミの傍に行きたい。

翼があったら。

鳥のように羽があったら。

今すぐにでも、キミの元へ、飛んでいくのに。

现在，强烈地。

想走到我最爱的你的身旁。

如果有一双翅膀。

如果像鸟儿一样有一双翅膀。

现在就可以立即飞到你身旁。

今、ものすごく。

すごく怖い。

キミのところへ行けたら。

手を繋いでくれたら。

抱きしめてもらえたら。

きっと、この不安な気持ちが。

一瞬にして、消えるんだろうな。

现在，强烈地。

非常恐惧。

如果能到你身旁。

如果你能握紧我的手。

如果你能抱紧我。

这样不安的心情。

一定会瞬间消失吧。

キミの傍に居られるだけで。

ドキドキして、癒されて。

幸せなんだよ。

またキミの傍にいきたい。

どうしたらキミの隣に行けるのかな。

只要能在你身旁。

就会心跳加速，被你安抚着。

多么幸福啊。

想再次到你的身旁。

怎样才能到你的身旁呢。