温暖日本语：读给爱人（9）

最近よく外に出かける。

君はきっと気づいていない。

だけど、君と離れてしまった。

因为想见你。

最近常常出门。

你一定没有注意。

遗憾的是与你分离。

想让时光倒流。

時間を取り戻したい。

ずっと、ずっと。

寂しかった。

もう…

1年くらい話してないね。

寂しくて、寂しくて。

一直，一直。

很孤独。

已经……

差不多一年，没有讲话了吧。

寂寞着，寂寞着。

夜、一人で泣いた時もあった。

だけど、ずっと、ずっと、信じてる。

また昔みたいに。

お喋りしたり、バカやったり。

隣にいさせてくれるって…

ずっと、ずっと、信じてるよ。

夜晚，有时一个人哭泣。

但是，一直，一直坚信着。

还会像从前那样。

一起聊天，一起做傻事。

在一旁催促我……

一直，一直，坚信着。