温暖日本语：读给朋友（1）

 いままでありがとう。

不器用で。

何も上手くいかなくて。

落ち込んでばかりいる私を。

暖かく見守ってくれていたね。

一直以来谢谢你。

愚笨的样子。

什么事也做不好。

我为此而消沉。

而你却一直温暖地守护着这样的我。

離れていくことは。

しかたのないことだと。

認めることに。

時間はかかったけど。

离开我。

是无可奈何的。

让你承认。

是需要时间的。

私、忘れないよ。

ずっとスキだった。

もうあまえるのは。

やめるんだ。

みんなより遅いけど。

過去と卒業するね。

但我不会忘记。

一直喜欢着你。

已经不再。

说些任性的话。

虽然比大家都迟了一些。

但也要和过去告别了