温暖日本语：读给爱人（3）

僕は歩いていけるんだ。

因为你灿烂的微笑。

我才能前行。

この果てしない道を。

何度転んでも。

何度迷っても。

その度に立ち止まり。

君の笑顔を思い出す。

在这条没有尽头的道路上。

不管跌倒多少次。

不管迷失多少回。

每次停下来。

都会想起你的笑脸。

君が綺麗に微笑むから僕は帰って来られるんだ。

どんなに傷ついても。

君と居た時間.君がくれた言葉.僕にとってはただそれだけで。

この世界は喩えようもなく優しい光[ひかり]に溢れるんだ。

因你灿烂的微笑我才能回来。

不管受了怎样的伤。

和你在一起的时光。

你对我说的话语。

对我来说不是仅仅如此而已。

这个世界充满了无可比拟的温柔的光芒。