中日对照：人生励志名言集（20）

 私は声をあげて称賛し、声を和らげて咎める。 ～18世紀のロシアの女帝

我会大声称赞，低声责备。 ～18世纪俄国女皇

決心する前に完全に見通しをつけようとする者は、決心することはできない。 ～アミエル

下决心前想预见到一切的人，是下不了决心的。 ～Amiel

小さなことばかり考えていると、人柄も小さくなってしまう。 ～井植歳男

光想着小事的话，人品也会变差。 ～井植岁男

「させてくれ」と女にお願いしているうちは半人前である。 ～米長邦雄

"请让我做吧"这样拜托女人的时候，自己就已经是矮人半截。 ～米长邦雄

男の主な仕事は、女を見抜くことがいちばん大事だ。 ～ラクルテル