中日对照：人生励志名言集（16）

没有书刊的房间，就像没有灵魂的肉体。 ～Cicero

仕事を追え。仕事に追われるな。 ～ベンジャミン?フランクリン

你要追着工作，不要让工作追。 ～Benjamin Franklin

なんだ、あれが僕たちの探している青い鳥なんだ。僕たちはずいぶん遠くまで探しに行ったけど、ほんとうはいつもここにいたんだ。 ～メーテルリンク

什么呀，那就是我们寻找的蓝鸟啊。我们大老远地寻来，可其实却是这里常有的啊。 ～Maeterlinck

成功の一瞬間は、失敗の数ヵ年をつぐなう。 ～ブラウニング

成功的一瞬间，抵得上失败的数年。 ～Browning

失敗の最たるものは、失敗したことを自覚しないことである。 ～カーライル

最失败的莫过于没有觉察到已经失败了。 ～Carlyle

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。