日语考试辅导资料之阅读专题文章19

７５年前の冬のこと、５人の乗った飛行艇「白鳩号」が大阪から福岡へ向かっていた。折からの吹雪に艇は針路を失う。空中分解して山に墜落し、全員が帰らぬ人となった。

事情还得从75年前的冬天说起，有5个人乘着"白鸠号"飞艇从大阪飞往福冈。途中遭遇风雪飞艇迷失了航向。最后飞艇在空中解体、坠落山崖，全体乘员都成了不归人。

原因は詳しく調べられたようだ。調査はまず、機体の散乱具合をもとに、時計の針を戻しながら、どんな順序で分解が進んだのかを突き止めた。さらに、さまざまな実証をへて、空中分解の端緒となった「翼の銅線の切断」にたどり着いた。

曾对事故原因进行过详细调查。调查首先是从机体残骸开始的，根据散乱的情况倒推时间，来查明机体是分什么顺序解体的。进一步通过各种物证，最终发现了空中解体的线索--"机翼铜线断裂"。