日语考试辅导资料之阅读专题文章16

 

最近，日本日中通信社出版的中文学习用书《唱歌学中文》在日本好评如潮。本书中，除了介绍中国的歌手及歌曲等内容外，还附带CD，收录了周杰伦、张学友等歌手的代表作。 

 

中国では、周傑倫（ジェイ?チョウ）の「聞媽媽的話」、「蝸牛」、「愛在西元前」などの歌は、小学生の教科書に掲載されたことがありますが、外国で中国語の学習書に載るのは、これは初めてです。ＣＤには10曲の歌が収録されており、「信天遊」、「弯弯的月亮」のような古い歌もあれば、「Ｋ歌之王」、「髪如雪」、「我真的受傷了」など最近のポップソングもあります。

 

在中国，周杰伦的《听妈妈的话》《蜗牛》《爱在西元前》等歌曲，此前已被收入在小学生的教科书中，但被收录在国外中文学习用书中，这还是首次。CD中收录了10首歌曲，既有《信天游》《弯弯的月亮》等经典老歌，也收录了《K歌之王》《发如雪》《我真的受伤了》等最近的流行金曲