日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材62

〈顎をむざんに引っかけられ／逆さに吊りさげられた／うすい膜の中の／くったりした死／これはいかなるもののなれの果だ〉。降り注ぐ異物を知らずに食（は）む底魚にも、くったりの形容が似合う。

。对于并不知晓所降下之异物的大食量深海鱼来说，真真切切的形容还是蛮般配的。

原発事故は生活の場を奪い、汚染は深山深海に及ぶ。人類のはるか前から、この列島の沖で種をつないできた魚介類にも、とんだ災難だ。福島発の電気を無邪気に使ってきた当方、海の仲間にも謝らねばならない。食べ物ではなく、生き物としての魚たちに。

核电站泄漏事故夺走了我们的生活场所，污染触及到了深山深海。对于远比人类出现早得多就在此近海繁衍生存的鱼蚧类来说，这是一场飞来横祸。毫无顾忌的使用着福岛发出之电力的人们应该像这些海洋伙伴道歉，向这些并不是我们的食物，而是一种有生命的鱼类道歉。