日语阅读素材：中日歌星超级演唱会闪亮登场

 

2007「中日文化?スポーツ交流年」のイベントの1つ「中日スーパーライブin北京」が13日夜、北京展覧会劇場で開催された。中国からは紀敏佳（ジャジャ）と韓雪、日本からは中孝介、w－inds.、後藤真希、平原綾香が出演、多くの観客を魅了した。

 

各出演者がステージに登場すると、2000人の観衆は熱い拍手と歓声で迎えた。後藤真希は日本で中国人の先生について中国語を勉強してきており、紀敏佳と「僕らが生きる MY ASIA」を披露した。

 

同日開催されたライブのほかに、北京?日本映画際、日本人ミュージシャンのライブツアー、舞台劇など一連のイベントが今後行われる。中国側主催の開幕イベントは4月中旬に東京で開催される。

 

中文相关：

 

中日歌手同台献唱

 

昨天晚上，由日本驻华大使馆、中国对外文化集团公司主办的中日歌星超级演唱会在北展剧场上演，为2007"中日文化体育交流年"活动拉开了帷幕。出席本次演唱会的均是中日两国当红歌手，主办方希望可以通过本次活动让音乐跨越语言、习惯、国境来加深两国的相互理解和交流。

 

演唱会上，日方歌手后藤真希、中孝介、平原绫香、w－inds以及中国人气歌手纪敏佳、韩雪联袂登台，为大家带来了一场阵容豪华的视听盛宴。一开场，后藤真希火爆的劲歌热舞便瞬间引燃在场歌迷的热情，场面十分热烈。而后藤真希与纪敏佳以及中孝介与韩雪的合唱更表现出主办方以歌声为纽带，希望将两国人民联系起来的意愿。最后出场的w－inds演唱组合的精彩表演使会场气氛高潮迭起。

 

据悉，继中日歌星超级演唱会之后，中日两国还将举办一系列交流活动，包括北京日本电影节、日本乐队巡回演出、舞台剧演出等。而由中方主办的开幕式活动将于4月中旬在日本东京举行。