【早安日语】第282讲

 

问题一 正しい絵はどれですか。

 

この动物园には、今５种类の动物がいます。カモシカはべつの动物园に引っ越したため、その槛は空き家になっています。一番の人気者は、サルです。サルの両隣のは怖いライァ◇とクマがいます。砂漠のトラックと呼ばれる、ラクダはライァ◇の向かいにいます。そして、ラクダとイラの间が、カモシカのいたところです。

 

问题二 この家には、イヌとネコ合わせて今何匹いますか。

 

A：わあ、かわいい！子犬が産まれたの？

 

B：そうなの、シロの様子がおかしいと思っていたら、妊娠していたのね。

 

A：シロはメスだったんだ。パパはわかっているの？

 

B：わからないけど。みんなで、８匹もうまれたのよ。

 

A：ええっ、じゃ、全部で９匹になるじゃない？

 

B：そんなに饲えるわけないでしょ。里亲探しに大変なの。昨日までに３匹、今日も２匹、ようやくもらわれていったけどね。

 

A：へーえ、あれっ、あそこにネコが１匹いるじゃない？

 

B：そうなのよ、弟が拾ってきたのよ。

 

A：えっ、じゃ。ネコも一绪に饲うの？

 

B：そうなのよ、だからお母さんがかんかんなの。

 

１．９匹。

 

２．８匹。

 

３．５匹。

 

４．６匹。

 

【インターチェンジ】

 

目に障害をもつ人--视覚障害者が日本には约３０万人、台湾には约５万人います。视覚障害者が一人で外出するのは大変危険なことです。そこで、视覚障害者の目となり、视覚障害者とともに生活するのが盲导犬です。盲导犬の主人は视覚障害者です。主人は目的地までの道顺を覚えておいて、盲导犬に教えます。盲导犬は、主人が安全に目的地に着けるように、道の「分かれ道」「段差」「障害物」を止まって教えます。盲导犬がいれば、视覚障害者にとって外出することが、生活の一部に変わります。

 

现在、日本には约900头の盲导犬がいます。盲导犬の利用を希望する视覚障害者は焼く1万人です。しかし、毎年、盲导犬になる犬は、120头しかいません。1957年に日本で最初の盲导犬が诞生し、1967年に日本盲导犬协会が设立されました。台湾では2002年の4月に台湾盲导犬协会が设立されました。现在、台湾で６头の盲导犬が活跃しています。