【早安日语】第303讲

 

郑 ：ねえ、「千と千寻の神隠し」、见た？

 

市川：见た、见た。すごくよかった。まだ见てないの？

 

郑 ：うん。ぼくは周末に见に行くつもりなんだ。

 

市川：宫崎さんのアニメってすてきね。何时间続けて见ても饱きないわ。

 

郑 ：ぼくは、「ナウシカ」から全部见ているよ。

 

市川：私は「魔女の宅急便」が好き。

 

郑 ：でも、そろそろ引退するっていう噂もあるそうだよ。

 

市川：わあ、やめないでほしいわ。楽しみがなくなっちゃう。

 

郑 ：そうだね。これからもどんどんいい作品を作り続けてほしいね。

 

市川：郑さんも漫画好きなのね。

 

郑 ：うん。小さい顷から、「ドラえもん」の本ばかり见ていたんだ。

 

市川：そうなの。ところで、この顷の子供は、ゲームばかりで漫画もあまり见なくなったらしいね。

 

郑 ：そうなの？漫画も読まなくなったら、なんだか寂しいね。

 

【よみもの】

 

宫崎骏监督のアニメーション「千と千寻の神隠し」は、２００２年のベルリンの映画祭でグランプリをとり、２００３年にはアメリカでも赏をもらいました。日本のアニメーションは世界で高い评価を受けています。漫画の「ドラえもん」も世界中の言叶に翻訳され。出版されており、漫画?アニメは、日本を代表する産业になっています。

 

そうした漫画王国?日本の基础を作ったのが、手塚治虫さんです。手塚さんの代表作は、医者が主人公の「ブラックジャック」、人类歴史を书いた「火の鸟」などですが、手塚さんを始めて有名にした作品は「鉄腕アトム」でした。「鉄腕アトム」は１９５１年に雑志に登场し、それから何十年间もアニメや漫画で活跃しました。ロボット少年のアトムは、地球の平和のために勇ましく戦います。その姿は、子供たちを励まし、日本の漫画の歴史で、最大のヒーローとなりました。２００３年はちょうどアトムが漫画の中で诞生した年になります。手塚さんは、私たちが今生きている２１世纪を舞台にアトムの活跃を描いていたわけです。