藏在樱花下的浪漫 东京樱花盛开预计4月中旬

 

相信别人，更要一百倍地相信自己。 

 

2．人生はいつもいつも第一志望ばかりを歩けるものではありません。そして、必ずしも、第一志望の道を歩くことだけが、自分にとって最良と言えないことだってあるのです。 --渡辺和子 

 

人并不总能按第一志愿行走。而且，第一志愿并不一定是自己的最佳路线。 

 

3．人間が人間として生きていくのに一番大切なのは、頭の良し悪しではなく、心の良し悪しだ。 --中村天風 

 

人作为人存在时，最重要的不是头脑的好坏，而是心地的好坏。 

 

4．人間っていうのは、いい時にはみんないい人なんだよ。最悪の状態の時にその人の本質が問われるんだ。 --前原滋子 

 

人，在境况好时都是好人，在境况恶劣时才能考验人的本质。 

 

5．人間の優劣は、他者との比較で決めるものではなく、自分自身の中で決定されるもの。 --伊東浩司 

 

人的优劣，不是通过和他人比较获得的，而是由自身决定的。 

 

6．多数に追随すれば必ず自分を見失う。孤独を恐れず、したいことを続けるしかない。 --安藤忠雄 

 

追随多数必然迷失自己。只能不怕孤独，继续自己想做的。 

 

7．世の中に失敗というものはない。チャレンジしているうちは失敗はない。あきらめた時が失敗である。-- 稲盛和夫 

 

世上没有所谓的失败。挑战时没有失败，放弃时才是失败。 

 

8．持てる力を一点に集中させれば、必ず穴があく。 --鬼塚喜八郎 

 

集中力量攻一点，必能开洞。 

 

9．真剣にやると、知恵が出る。中途半端にやると、愚痴が出る。いい加減にやると、言い訳しか出てこない。 --大脇唯眞 

 

认真做，出智慧；半途而废，出抱怨；马虎做，只出借口 

 

10．人生に夢があるのではなく、夢が人生をつくるのです。 --宇津木 妙子 

 

不是人生中有梦想；是梦想造就了人生。 

 

11．成功している人はみな、途中であまり道を変えていない。いろんな困難があっても志を失わず、最後までやり遂げた人が概して成功している。 --松下幸之助 

 

成功者很少中途改变方向。不管遇到什么困难，坚持到最后的人多能成功。 

日本气象协会今日发表的消息说，由于今春天气寒冷，日本列岛的樱花盛开期比往年延期3-5天，其中东京的花期在4月10日前后。

 

日本気象協会が本日発表したニュースによると、寒さ、この春、日本列島内の前の年より桜の期間は3-5日の延長、東京の開花4月10日。 

 

气象协会的预测显示，南部的九州地区的花期从3月24日开始北上，京都的花期在3月31日前后，东京的花期在4月10日左右。日本东北灾区的花期在4月20日前后。约在5月中旬，北海道进入樱花盛开期。

 

気象協会の予報は4月10日に開花、3月31日、東京の後に3月24日京都の開花の北から開花、九州南部地域のことを示している。東北地方の災害シーズンは4月20日です。満開の5月中旬に、北海道の桜について。