日语诗歌欣赏：梦物语

惹かれ爱し合えたの 一瞬の煌きでも

忆えている？

初めて触れたぬくもり

月だけが二人を见ていた夜

贵方との日々が始まった

仆らの思いを谁も知らない

梦幻のようで揺れるけど

贵方の脉が打ち 呼吸くりかえし

力强く息づく この时代に

私も生まれ落ち 出会えたこの地で

惹かれ爱し合えたの 一瞬の煌きでも

忆えている。

狂いそうなほどの切なさ

伤ついた数だけその深さだけ

贵方への爱を感じた

限りない欲の花が开き

食い尽くそうと涌いてくる

贵方の眠りにも梦にも爱にも

命尽きる时までずっと隣で

何もかも见ていたいと思ってしまうの

春の夜の梦ならいっそ煌びやかであれ

例え别れの日が明日に迫っていても

力の限り今を噛み缔め生きる

荒ぶこの时代に仆ら生まれ落ち

惹かれ爱し合えたの 一瞬の煌きでも