日语笑话:Dear和dead
原文:
推荐信息
日本Twitter超微获奖小说
桃太郎(中日双语)
茶壶
忍冬,迎寒怒放的花
私の仕事内容は海外子会社営業活動のサポートです。毎日英語を使って
メールや電話で、やり取りをしています。ある日、海外に一通のメールを
出し、「Dear」と書くつもりで、「Dead」と書いてしまいました。
電話すると、当然ながら相手は怒鳴っていた。
(dとrのポジションが近いから…)
译文:【外语*教育网编辑整理 www.for68.com】
我的工作是为海外的分公司提供支持。所以每天的电子邮件和电话都是使用英语
有一天,向国外发送了一封邮件,本来想写「Dear」的,可是却写成了「Dead」。
打电话的时候对方当然是异常的愤怒
(因为d 和 r 的键盘排列位置太近了……)
编辑推荐:
下载Word文档
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,长理培训网站提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准! (责任编辑:长理培训)
点击加载更多评论>>