日语笑话:下呂
原文:
推荐信息
日本Twitter超微获奖小说
桃太郎(中日双语)
茶壶
忍冬,迎寒怒放的花
ふるさとの岐阜には有名な温泉街"下呂"と言う街がある。
ちなみにその地元で売っている牛乳は「下呂牛乳」
お土産屋さんに並んでいる饅頭の名は「銘菓;下呂の香り」
译文:【外语*教育网编辑整理 www.for68.com】
老家的岐阜有一条有名的温泉街叫做"下呂".
所以当地贩卖的牛奶被叫做 「下呂牛乳」,
土产店里摆放的点心也被叫做 「銘菓;下呂の香り」 (名点心 下吕的香味),
下吕的日文发音和呕吐的像声词的发音ゲロ相同,听起来就像是说 呕吐牛奶和呕吐的香味。
编辑推荐:
下载Word文档
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,长理培训网站提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准! (责任编辑:长理培训)
点击加载更多评论>>