日语笑话:圣诞老人加班中

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

推荐信息

 

     日本Twitter超微获奖小说

     桃太郎（中日双语）

     茶壶

     忍冬，迎寒怒放的花

 

　　年末にあちこちで見かけた腰を振って踊るサンタクロース人形。

 

　　１／４に新宿へ福袋を買いにいったところ、とある錠前屋の店先で踊っているのを発見。

 

　　早く片付けろよと思ったが、よく見たらサンタの首に

 

　　「残業中」

 

　　というプレートが下がっていた。

 

　　译文：【外语*教育网编辑整理 www.for68.com】

 

　　在年底的时候，到处都可以看到晃动着腰身跳舞的圣诞老人模型

 

　　1月4日 我去新宿购买福袋的时候，在一家道具店门口，发现了一架正在跳舞的圣诞老人，心里面刚刚想到 怎么不快点收拾了 的时候，仔细一看，圣诞老人的模型上挂着 " 加班中 "的牌子。