日语阅读：为自己评分

　　仕事でも、生活スタイルでもファッションでも、

　　「あんなふうになりたいなあ」と、思うことがある。

　　そんなふうに感じたことがあったら、とりあえず、ノートに書いてみよう。

　　書き始めると、「どうすれば、そういうふうになれるのか」といったことや

　　「こんなのもいいかもしれない」という新しい考えが浮かんできたりする。

　　ほんの些細なことでも、実現していくことは、楽しいことだし、すぐにかなわないことでも、

　　向っていく先が分かることは、自分にとってはラッキーなこと。

　　夢や希望は、現実にしていくことが大切。

　　文字にしてみると、見えてくることが、たくさんある。

　　自分を確認するために、方法をみつけるために、迷っていることの答えを出すために、

　　自分の思いをノートに書こう。

　　为自己做笔记

　　无论是工作生活 ，还是衣着装扮，

　　我们总会浮想联翩。

　　"如果是那样的话，该多好啊！"

　　如果这样的想法掠过脑际，就一定先把它记下来，记在自己的笔记本里。

　　你一旦拿起笔，"我该怎么做才变成那样呢？"

　　"没准这样也不错呢！"

　　等等类似的创新的想法。就会源源不断地涌现在你的脑海里。

　　即便是很微小的事情，

　　当你朝着它的方向努力的时候，那也是一种乐趣。

　　即便不能立刻实现，但至少你已经知道了自己前行的方向。

　　这些对于自己来说，都是一种幸运。

　　梦想与希望，努力让它实现的过程是很重要的。