日语3、4级进阶阅读－110（心のやすらぎ）

来源： 2017-12-10 09:19中

　心のやすらぎ

　　「心のやすらぎ」というのは魅力のある言葉です。心の安らぐ場所、心の安らぎを与えてくれる人、①それらを誰しも求めているのではないでしょうか。その場合に居るだけで何かほっとした気持ちになる、あるいは、その人の傍に居ると別に何を話すとか何もないのだが、心がやすらいでくるということがあります。このような場所とか人とかを持っていると、その人はどんなにか幸福でしょう。「やすらぎ」ということを人々が強く求めるのは、日常生活にいかにそれが少ないかを意味しています。今日、「忙しい」を連発して生きている人がほとんどではないでしょうか。そんなことはない、老人たちは何にもすることなく生きているではないか、と言う人もあるでしょう。問題は、その老人たちは、その忙しくない生活のなかで「やすらぎ」を感じているでしょうか、ということです。ここに人生の面白さがあります。忙しすぎてやすらぎがない、という人がある反面、何もすることがなくてやすらぎがない人も結構存在するのです。従って、ともかく人間というものは、仕事せずにいればやすらぐとか、暇になればやすらぐなどという単純なものでないことが分かります。

更多日语3、4级进阶阅读>>

　　注釈：

　　やすらぎ「名」安闲，安乐魅力（みりょく）「名」魅力
従って（したがって）「接续」因而，从而。

　　問題：

　　①「それらを誰しも求めているのではないでしょうか。」というのは、ここではどういう意味ですか。１、誰が求めているのかということ。
３、誰かが求めているということ。

　　人間はどのような時にやすらぐことができますか。
２、忙しい時
４、仕事をしている時

　　上期答案：4　1

　　参考译文：经受不住哪种压力
例如，专心致志地，拼命学习的"以学习为中心"的人，即使人际关系出现一点烦恼也能经受得住，但考试失败的话就会很痛苦。
当然，这两种人不可能很清楚地分离出来，但似乎因为人不同所感觉的压力也就不同。

　　相关语法：

　　～のは～です表示：把动词句变成名词句作主语（这点语法可能与官方说法不同）。

　　动词基本型＋名词表示：连体形，动作的对象。

　　～く　なります（形容词去掉末尾い），～に　なります（名词不变，形容动词去掉末尾だ）表示：自发的变化。

　　～とか、～とか　表示：用于列举事物。(只用于口语)可以自由连接动词句，形容词句及所有句子。

　　动词基本型＋と、～　表示：强调前项为后项的契机，因此主要是用来表示事物之间的相互关系，前项并非是人为地主观提出条件，后项也不是说话人的主观性的意志和主张。

　　（动词ます形去掉ます，形容词和形容动词的词干）＋すぎます　表示程度太甚，"过分"的意思。

　　动词假定态变化方法：
第二类：る变れば
例：あなたが行けば僕は安心だ。――你能去的话我就放心了。