日语3、4级进阶阅读－73（正座）

来源： 2017-12-10 09:32中

正座

　　畳座るには基本的に2つの方法があります。正座とあぐらです。正座は、格式ばった状況あるいは儀式のときにします。例えば葬式やお茶会の席などです。あぐら、格式ばらない気楽な状況でのものです。例えば酒席などです。人々が会うとき、まずは正座をして、儀礼の挨拶のことばを交わします。それから、あぐらに変わります。背すじをきちっと伸ばすすわり方は精神統一によいとされています。重要な問題を話し合う際には、正座になりがちです。女性があぐらをかくことはまずありません。くつろいでいるときは、正座をくずした形ですわります。最近は家の中がますます洋風になってきているので、若い人たちは正座がなかなかできなくなっています。正座をするとすぐ足がしびれるのです。

　　注釈：

　　胡座（あぐら）[名]盘腿，盘腿坐格式ばる（かくしきばる）[自五]讲究规矩，讲究礼法
きちっと[副]整齐，规范，好好地
胡座をかく（あぐらをかく）[惯用]盘腿坐，打盘腿
くずす（崩す）[他五]使...崩溃,使..凌乱,本文指放松跪坐的双腿侧坐

　　問題：

更多日语3、4级进阶阅读>>

　　日本人はどんな席であぐらをかきますか。１、格式ばらない気楽な席　　　
３、葬式やお茶会の席　　　　　

　　女性はあぐらをかきますか。
２、茶席であぐらをかきます
４、ほとんどあぐらをかきません

　　最近の若者が正座ができなくなっている理由は何ですか。
２、家の中が和風になったからです
４、酒席などが多くなったからです

　　答案：1　4　3 参考译文：招财猫

　　相关语法：

　　动词基本形＋には、～表示："には"前面是当做目的的行为，"には"后面表示的是达到这个目的所需的适当行为或必要的事情。

　　甲に　乙が　あります表示：诸如花草，桌椅等不能活动的物体的存在。

　　あるいは表示：或，或是，或者（本人这个词不熟，其实这点也不算语法啦，呵）

　　～など表示：等等（与前面列举的相关的事物）

　　"动词基本型＋時（とき）" 表示：做某事的时候

　　（动词ます形去掉ます或名词）＋がち（だ/です）　表示：某事经常发生或总是形成某种状态。

　　动词基本形＋ことは（ない/ありません）表示：相当于汉语的"有不着～"与"なくでもよい"意思相同。另外，还有单纯地表示"不会有某某事"、"没有某某事"的意思。请加以注意。
今夜雨が降ることはないよ。――今晚不会下雨啦。

　　～く　なります（形容词去掉末尾い），～に　なります（名词不变，形容动词去掉末尾だ）表示：自发的变化。

　　～「て」いきます/きます表示：经过时间的推移，事态的发展。
～「て」きます表示过去到现在的发展趋势。
寒くなっていきます。（从现在到将来）――将要冷起来。

　　～「て」います表示：动作的进行或状态的持续

　　（动词或形容词的普通体，名词或形容动词词干＋な）＋ので、～　表示：前句是后句后述事物的原因或理由。

　　"名词＋が　できます"表示：可能、能力的意思。

　　～すると、～表示：后句的事情接着前句的事情发生。"すると"的后面，要接和说话人或主语的意志无关的状态或变化。

　　被动态的表达方法:甲は　乙に～（ら）れる---甲被乙～（甲是动作的承受者，乙是动作的发动者）
第二类：る变られる　　　　　例如：食べる――食べられる
例：私は純子さんに見つけられました。――我被纯子看到了。