日语3、4级进阶阅读－40（写真）

 

　　部屋をかたづけていると、子どものころの写真が出てきました。私と友達がうつっていました。私が10歳くらいのころの写真でした。子どものころの私はおとなしかったので、あまり( ア )。けれども、写真に一緒にうつっている友達はとてもよい友達でした。写真を見ながら、この友達と遊んだことやけんかをしたことを思い出しました。とても( イ )思い出でした。私はひさしぶりに友達に電話をかけてみようと思いました。

 

　　注釈：

 

 

 

更多日语3、4级进阶阅读>> 

　　おとなしい(大人しい)  ［形］ 温顺，老实

 

　　( ア )に入れることばはどれですか。

　　1  友達がいました 

　　2  友達が多くありませんでした

　　3  友達をつくりました 

　　4  友達が少なくありませんでした

 

　　( イ )に入れることばはどれですか。

　　１、めずらしい

　　２、かなしい

　　３、つまならい

　　４、なつかしい

 

　　答案：2,4

 

　　参考译文：

　　照片

　　一去整理房间，儿时的照片就出来了。我和朋友照的。是我十岁左右时期的照片。儿时的我因为很老实，朋友不是很多，但是和我一起照相的朋友是非常好的朋友。一边看着照片，一边回忆起和这个朋友去游玩和打闹的趣事。好怀念的回忆啊。我感觉我很久没试着打电话给朋友了。

 

　　相关语法

 

　　～「て」います 表示：动作的进行或状态的持续

　　例:王さんは　新聞を　読んで　います。――小王正在看报纸。

 

　　动词基本型＋と、～　表示：前句叙述的事物或现象一出现，就会引起后句的事物或现象。

　　例:ここまで送ってもらうと、もう一人で帰れる。----送到这里我已经能一个人回去了。

 

　　～ぐらい（くらい）表示：大约～

　　1時間くらいかかる――约需一个小时;需要一个小时左右.  

 

　　（动词或形容词的普通体，名词或形容动词词干＋な）＋ので、～　表示：前句是后句后述事物的原因或理由。

　　例：きれいなので人目を引く。―――因为漂亮,惹人注目.

 

　　あまり～ありません　表示："あまり"与后面的否定形式相呼应，汉语意思是"不太～""不怎么～"等。

　　例：あまりうれしくない。――不怎么高兴；不太高兴。

 

　　动词基本型＋名词 表示：连体形，动作的对象。

　　例:書く本---写的书

 

　　（动词ます形去掉ます）＋ながら、～ 表示：前项叙述的动作与后项叙述的动作同时进行。两个动作的主体相同。

　　例：食事をしながら、話しません。――吃饭时不要说话。

 

　　～「て」みます　表示：试试的意思。多用于某种经验的尝试。相当于汉语的"～试试"，"～看"等。

　　例：張さんは、初めて日本語で年賀状を書いてみました。――小张第一次试着用日语写贺年片。

 

　　（动词意志形）＋と思います。 表示：从现在起想要做某件事的意思。相当汉语的"要，打算"。

　　例：夏休みには、海へ行こうと思います。――我打算暑假去海边。

 

　　动词意志型的变化方法：

　　第一类：う段改为お段加う

　　第二类：る变よう

　　第三类：来る――来よう　する――しよう

　　例：頑張ろう。――加油吧。