日语3、4级进阶阅读－35（休み時間）

来源： 2017-12-10 10:04中

　　休み時間

　　クラスメートの陳さんは、休み時間にいつも電話をしています。２時間目と３時間目のあいだの１５分の休みはもちろん、１時間目と二時間目のあいだの短い休みのときも、電話をしています。だれに電話をしているのか分かりません。きょうも電話をしていたので、「国に電話をしているのですか」と聞いてみたら、「いいえ」と言いました。ときどき授業に遅れるので、先生も「本当に困りましたね」と言っています。

更多日语3、4级进阶阅读>>

　　注釈：

　　クラスメート　　「名」同班同学二時間目（にじかんめ）「名」第二节课
困る（こまる）「自五」感觉困难；为难；难受；苦恼；难办；不行；穷困

　　問題：

　　学校の休み時間について、正しいものはどれですか。１、１時間目と２時間目の間の休み時間より、２時間目と３時間目の間の休み時間のほうが長いです。
３、１時間目と２時間目の間の休み時間は、２時間目と３時間目の間の休み時間より15分短いです。

　　先生はどうして「本当に困りましたね」と言っているのですか。
２、陳さんが国の両親に電話をしないから。
４、陳さんが授業を休んで電話をしているから。

　　答案：1

　　参考译文： 休息时间

　　相关语言点

　　～の
例：私は音楽を聞くのが好きです。（我喜欢听音乐。）

　　か
例：箱の中になにかありますか。（盒子里有什么东西没有。）
何がありますか。（有什么？）

　　～てみる
表示尝试着做某动作、行为。"试试看"、"试着……看"。
まだ分からないですか。それではもう一度説明してみましょう。（还不懂吗？那我再试着解释一下吧。）

　　动词「た形」＋たら、～（过去时）
例：分からないところがあるので、先生に聞いたら、「ごめん、私にも分からない」というお答えでした。（当我有不懂的地方时，没想到老师对我说："不好意思，我也不懂。"）