精彩日文晨读(5)
陽炎 つかまえた
透き通った炎のように、地面からゆらゆらとたち上る陽炎(かげろう)。
とりとめもないものの、あるかなきかのもののたとえとして、使われてきました。また、トンボの古名(こみょう)、蜉蝣(かげろう)、と混同されて、儚い(はかない)ものの代名詞(だいめいし)のようにもなっています。
もとは、「かぎろい」だったそうです。いまは、区別されて、「かぎろい」の方は、明け方(あけかた)の空のほのかな光をさす時に使われます。
「陽炎、稲妻、水の月」
目には見えていても、とらえることができないもののたとえです。
手でとらえれないのだから、とらえようとするのです。目に見えないものなら、どこでとらえましょう。
ゆらゆら 副 摇曳 摇摇晃晃)
とりとめのない 惯用 没影的
たとえ 名 比喻]
トンボ 名 蜻蜓
儚い(はかない) 形 虚幻的
かぎろい 名 晨光
ほのか 形动 微弱的
稲妻(いなずま) 名 闪电
编辑推荐:
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,长理培训网站提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准! (责任编辑:长理培训)
点击加载更多评论>>