河津町の“樱花节”(中)

 汉语翻译

　　每年一度的"樱花节"在静冈河津町拉开帷幕

　　（以早开而闻名的静冈县河津町的"河津樱"现正迎来花期。从（2月）10日起拉开了每年一度的"樱花节"帷幕。）

　　自1月下旬开始，已开发出呈深粉色花的早开樱花，由于其最初的樱树出产于河津町，所以被称为"河津樱"。

　　在河津町，以流经城市中央的川津川沿岸为中心，所到之处，共裁植了8000多株"河津樱"。

　　今天是樱花节的第一天，在裁有樱花的大街上，举行了"樱花节"开幕剪彩仪式。

　　作为节日主会场河津川沿岸的樱花，现在已开到了3成到5成，赏樱的游人，都早早地体会到了春天的气息。这里的樱花满开，估计在本月下旬至下月初左右。