双语阅读《海疆行》五
王渊源:あれ、ここの赤く染まったのは小さい植物みたいだね。何だろう?
(王渊源:哦,我发现把这里染红的好像是一种小小的植物。那是什么呀?)
韓佳:これはハママツナっていうのよ。葉っぱが羽根状になっているから「翅碱蓬」とも言うの。でも現地のお百姓さんたちは「紅碱蓬」って呼ぶのよ。これは唯一、アルカリ塩質の土地で生きていける植物なんだって。
(韓佳:这种草叫做碱蓬草。它的叶片呈翅状,所以把它叫做翅碱蓬。但是当地的百姓都喜欢把它叫做红碱蓬。它是惟一一种能在盐碱土地上存活的草。)
王渊源:ほんとうに真っ赤っかだね!
(王渊源:我看它真的是红红的一片!)
韓佳:ええ。すごく綺麗よね。
(韓佳:是啊。好漂亮啊!)
编辑推荐:
下载Word文档
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,长理培训网站提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准! (责任编辑:长理培训)
点击加载更多评论>>