日语阅读：川端康成

　小説家（しょうせつか）の川端康成（かわばたやすなり）は、1899年大阪（おおさか）に生まれた。幼少期（ようしょうき）に次々と肉親（にくしん）を亡くし15歳で孤児（こじ）となってしまい、叔父（おじ）に引き取られた。もし私達が川端の作品（さくひん）の中に流れる感情（かんじょう）の本体（ほんたい）を捜そうとするなら、この辺が原点（げんてん）ではないだろうか。つまり、自分は寒い所にいながら、暖かいものを得たいと願っている……。

　　1920 年、東京帝国大（とうきょうていこくだい）に入学した川端は、級友（きゅうゆう）らと第六次「新思潮（しんしちょう）」を刊行（かんこう）し、二号に掲載 （けいさい）した「招魂祭一景（しょうこんさいいちきょう）」が菊池寛（きくちひろし）に認められて、以後、菊池の紹介（しょうかい）で知り合った横光利一（よこみつとしかず）らとともに「文芸時代（ぶんげいじだい）」を創刊（そうかん）して、新感覚派（しんかんかくは）の運動（うんどう）を進めた。青春小説（せいしゅんしょうせつ）「伊豆の踊り子（いずのおどりこ）」で文壇（ぶんだん）に登場（とうじょう）した。孤独（こどく）な自己（じこ）を見つめる厳しい目と、他人への優しさを持つ叙情的（じょじょうてき）な作家（さっか）として認められた。

　　その後、「浅草紅団（あさくさべにたん）」、「禽獣（きんじゅう）」、「末期の眼」などを経て、名作（めいさく）「雪国（ゆきぐに）」が生まれる。越後（えちご）湯沢（ゆざわ）の温泉場（おんせんば）の風物（ふうぶつ）と登場人物とが調和（ちょうわ）して日本的な叙情が描かれ、文壇の絶賛（ぜっさん）を博した。日本では、「雪国」が何回も映画化 （えいがか）され、舞台化（ぶたいか）された。この作品には彼の世界が凝縮（ぎょうしゅく）されている。

　　戦争期（せんそうき）も時局（じきょく）に影響（えいきょう）を受けることなく、芸術派（げいじゅつは）の作家として書き続け、戦後は「千羽鶴（せんぱつる）」、「山の音（おと）」、「古都（こと）」などの、日本的な美を描く作品を残した。

　　一方、創作活動（そうさくかつどう）のほかに、1957年には、日本ペンクラブ会長（かいちょう）として、国際ペンクラブ東京大会開催（かいさい）に尽力 （じんりょく）し、その功労（こうろう）として、日本文学振興会（にほんぶんがくしんこうかい）より菊池寛賞を受賞（じゅしょう）した。翌年（よくとし） には国際ペンクラブ副会長に推されていた。また、湯川秀樹（ゆかわひでき）らの世界平和アピール七人委員会に加わり、さまざな問題に関心をよせた。 1968年には、日本人として初のノーベル文学賞を受賞した。

　　その後、多忙（たぼう）を極（きわ）め、年齢（ねんれい）や病気（びょうき）のためもあってか、創作力も衰（おとろ）え、1972年4月16日、仕事部屋（しごとべや）にしていた逗子（ずし）マリーナマンションの自室（じしつ）でガス自殺（じさつ）した。72歳だった。遺書（いしょ）のようなものは一切（いっさい）残されていなかった。

　　絶筆（ぜつぴつ）は「志賀直哉（しがちょくさい）」であった。遺作（いさく）は1964年から書き綴（つづ）って来たまま、未完（みかん）の「たんぽぽ」である。遺稿（いこう）（という言い方は正しくないかもしれないが）は、死の直前（ちょくぜん）、1972年1月、2月に書かれた「雪国抄」という事になるだろうか。

　　生まれてすぐに両親（りょうしん）を亡くし、引き取られた祖父（そふ）も早くに亡くして孤児となった川端が、死を選んだその日に見ていたのは何だったのだろう。

　　◆ 注解◆

　　引き取られた―领取，任领，收养。

　　本体（ほんたい）―真相、原形。

　　この辺―这一带，这种情况。

　　東京帝国大（とうきょうていこくだい）―现东京大学。

　　菊池寛（きくちひろし）―小说家、剧作家（1888年～1948年）。出生于香川县。和　芥川龙之介一起发起第4次新思潮运动，后创建月刊「文艺春秋」。

　　横光利一（よこみつとしかず）―作家（1898年～1947年）。出生于福岛县。是新感觉派的发起人之一。

　　新感覚派（しんかんかくは）―新感觉派。大正末期至昭和期的文学流派之一，在感觉崭新和表现手法方面具有现代的特点。

　　ペンクラブ―国际笔会。国际文艺家协会（PEN CLUB） .湯川秀樹（ゆかわひでき）―物理学家（1907年～1981年），出生于东京，1949年获得诺贝尔物理学奖。

　　世界平和アピール―呼吁世界和平。

　　ノーベル文学賞―诺贝尔文学奖。