日语流行口语极短句(3)

51、棒极了！　最高（さいこう）だね。
　　B：それはよかったな。
　　B：太好了。

　　52、我请客。　おごるよ。
　　全員：きゃ～、やった－！
　　大家：哇，太好了！

　　53、活见鬼！　おかしいなあ！
　　A：活见鬼！电脑自己启动了。

　　54、太难了！　難しい！
　　A：啊，太难了！怎么办？

　　55、真没用！　しょうがないなあ！
　　A：这都不懂，真没用！

　　56、别闹了！　ふざけないで。
　　兄：ふざけてねえよ。
　　哥哥：我不是在闹。

　　57、死脑筋！　頭硬（あたまかた）いよ！
　　B：頭硬いよ！ほかの人に聞いたら。
　　B：死脑筋！你不会问问别人？

　　58、我好累。　疲れた。
　　B：あら、どうしたの？
　　A：啊，我好累。
　　A：帮佐藤师兄搬家了。

　　59、没关系。　大丈夫だよ。
　　B：大丈夫だよ。もうすぐボーナスだから。
　　B：没关系。马上就发奖金了。

　　60、疼死了！　痛い！
　　B：あ、ごめんなさい。ごめんなさい。
　　B：对不起，对不起。

　　61、谁说的？　そんなこと誰が言った？
　　B：そんなこと誰が言った？
　　B：谁说的？

　　62、神经病！　ばかじゃないの！
　　A：神经病！穿成这个样子！

　　63、不碍事。　だいじょうぶ。
　　B：だいじょうぶ。ちょっとしたけがだから。
　　B：不碍事，只是一点小伤。
　　A：守銭奴！一円も出さなかったんだ。

　　65、不赖啊！　やるね。
　　女：やるわね。
　　女：不赖啊！

　　66、不是我！　私じゃないよ！
　　B：私じゃないよ！
　　B：不是我！

　　67、你真行！　すごいね。
　　B：うそ－、すごいね。
　　B：真的？你真行！

　　68、坏心眼！　意地悪（いじわる）！
　　女：意地悪！そんなに食べてないわ。
　　女：坏心眼！我可没吃那么多。

　　69、糟透了！　最悪（さいあく）！
　　B：最悪！
　　B：糟透了！

　　70、相当好！　なかなかいいよ。
　　B：なかなかいいよ。
　　B：相当好！

　　71．别傻了！　ばか言ってんじゃないよ！
　　A：他不会跟你结婚的。别傻了！

　　72．这么快！ はやい！
　　A：啊，你都写完毕业论文了。这么快！

　　73．好多了。 だいぶよくなった。
　　女：だいぶよくなったわ。
　　女：好多了。

　　74．认输吧！ あきらめなさい！
　　A：认输吧！你不是他的对手。

　　75．厚脸皮！ 厚かましい！
　　A：我说不让你来你还来，真是厚脸皮！