日语语音详解(7)

不连浊的规则

　　连浊是语词复合时自然产生的语音变化，在现代日语中十分普遍。特别是在拨音和长音之后，极易发生连浊。但是，有时虽然处于同样的语音环境，却有的发生连浊，有的不发生连浊。

　　下面是NHK《日本语发音アクセント辞典》中总结的一系列不连浊的规则，也就是说，规则之外的语词复合，一般要发生连浊。

　　（1）不常用的词不连浊。

　　（2）动词与动词复合时不连浊。
　　但是，前部的复合成分如果做为连用形名次使用时，要连浊。

　　（3）从语法上看属于两个词的，不易连浊。例如：

　　A、前部做为后部的宾格时，不连浊。
　　但是前部为连用修饰成分是要连浊。

　　B、前部与后部为对等关系时，不连浊。

　　（4）拟声词、拟态词不连浊。

　　（5）还有因为前后的语音环境而不连浊的。例如：

　　A、前面的音节为促音的，不连浊。

　　B、后部第二音节为浊音的，不连浊。

　　即便如此，在实践中也并不完全按照规则严格执行，规则本身也缺乏严密性。不同的方言，对于连浊与否也常常有着不同的选择，甚至同一方言之内同一个词，也会同时存在连浊和不连浊的两种语音形式。因此上面的规则只是提出了一写大致的倾向，具体应用中还要自行体会和掌握。