日语口语：ホームパーティー

（小野和太田夫人帮忙打下手，饺子主要由小李来做。小李正在拌饺子馅儿）

　　李：あのう、お酒があったら、少し入れてくれませんか。

　　（太田夫人倒了一勺绍兴酒）

　　夫人：１杯だけでいいですか。

　　李：いえ、三杯ぐらい入れてください。

　　夫人：李さん、餃子を作るのが上手ですね。

　　李：ええ、北京では、餃子はどの家でも、自分たちで作って食べます。小さな子供でも上手ですよ。

　　夫人：わたし、本のとおりに作っても、なかなかうまくできないんですが。どうやったらおいしくなるんでしょうか。

　　小野：何度も作ると、だんだん上手になりますよ。

　　李：もし時間があったら、またいっしょに作りましょう。

　　（不一会儿，饺子做好了）

　　太田：準備ができたら、乾杯しますよ。

　　（酒斟好后，太田提议干杯）

　　太田：皆さんの健康を祝ってカンパーイ。

　　（大家吃着饺子）

　　小野：森さん、たくさん食べますね。わたしはいくら頑張っても、二十個ぐらいしか食べることができません。

　　森：ぼくは、小野さんが作った餃子だったら、三十個は大丈夫ですよ。