日语生活交际会话52：

　　夫：ただいま。
　　妻：お帰りなさい。
　　夫：やっちゃったよ。車ぶつけちゃった。
　　妻：エエッ、本当？！
　　夫：ああ、駐車場から車を出そうとして、前にある自転車を気にしながら、左へハンドルを切ったら、左にある柵に車がちょっと当たっちゃった。
　　妻：じゃあ、人の車にぶつけたわけじゃないのね。
　　夫：ああ。
　　妻：よかった。不幸中の幸いよ。人の車にぶつけでもしたら大変よ。
　　夫：前の自転車ばかり気にしてたからなあ。一度切り返せばこんなことにならなかったのになあ。
　　妻：で、うちの車ひどく壊れたの？
　　夫：いや、左側のドアのところがちょっとへこんだだけだよ。
　　妻：大したことがなくてよかったわよ。これからは気をつけてよ。ちょっと注意すれば事故は防げるんだから。