日语生活交际会话51:惜しかったわね
人物:真美
知子(大学2年の女子学生)
鼓励演讲比赛落选的友人
真美:惜しかったわね、知子。あと一息だったね。
知子:壇の上に立ったら、もう上がってしまって、何を言っているのか自分でもわからないの。やっぱり練習不足よ。惜しいわ。
真美:途中でちょっと言葉が途切れなければね。あれが痛かったわね。
知子:こんなことなら、もっと人前で練習しておけばよかったわ。
真美:そうね、弁論大会って度胸をつけて上がらないことも大事よね。
知子:みんな応援してくれたのに、全国大会へ出場できないなんて残念だわ。
真美:あの途中の数秒間の沈黙がなければ絶対大丈夫わったわよ。発音もよかったし、声もよく通っていたし。
知子:ああ、惜しい!
真美:でも、また来年があるじゃない。もう一回チャレンジしなよ。今度こそ、知子なら大丈夫よ。
知子:うん。来年もう一度挑戦してみるわ。
単語
真美(まみ):(人名)真美
知子(ともこ):(人名)知子
入賞(にゅうしょう):(名,自サ)获奖
励ます(はげます):(他五)鼓励
壇(だん):(名)讲坛,讲台
途切れる(とぎれる):(自一)中断,间断
チャレンジ:(名,自サ)挑战
音声と言葉の解説
(1)あと一息だったね
(2)こんなことなら
(3)発音もよかったし、声もよく通っていたし
(4)もう一回チャレンジしなよ
编辑推荐:
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,长理培训网站提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准! (责任编辑:长理培训)
点击加载更多评论>>