2019年6月大学英语四级词汇讲解：best

 

　　Well，the best I can give you is a 10% discount plus a ticket for a free continentalbreakfast.

 

　　四级词汇讲解:

 

　　形容词最高级best之前加上定冠词the，表示名词概念，the best意为“最好的事物(或人)”。名词discount意为“折扣”，之前通常加上百分数表示折扣的程度，但需要注意的是，翻译成中文时，不可按照discount之前的数字直接翻译，而应用100%减去之前的数字，例如10% discount就是“九折”。类似的，商场打折时经常看到“30% off”之类的字样，不要想当然地认为是“打三折”，实际上是“打七折”，也就是“减掉三折”。continental breakfast意为“欧陆式早餐”，典型的“欧陆式早餐”一般包括咖啡、牛奶或热巧克力，配以涂抹了果酱、奶油或巧克力酱的糕点，通常还配有果汁或肉片二“欧陆式早餐”常见于酒店之中，相对于“盛大”的英式早餐而言，它属于比较“清淡”的早餐。