电话:0731-83595998
导航

2019上半年翻译资格初级口译考试模拟试题:搬迁

来源: 2019-04-20 17:58

   汉译英

  女士们,先生们,我想你们都读汇报集团组织的重组,这催生了搬迁新集团的问题。
  一种可能性是所有总部搬到上海,这基本上是报告建议。
  或者,我们可以继续运行这两家公司分别在他们现在的位置与规模较小的一个在上海。
  我不知道第二选择是有效的,但是我想听听你的意见。
  参考译文
  Ladies and gentlemen, I suppose you've all read the report about the restructuring of the group's organization, which has given rise to the problem of relocating the new group.
  One possibility is to move all the head offices to Shanghai, and that is basically what the report recommends.
  Alternatively, we could continue to run the two companies quite separately in their present locations with the smaller one in Shanghai.
  I'm not sure how efficient the second option would be, but I'd like to hear your opinions on the subject.

编辑推荐:

下载Word文档

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,长理培训网站提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准! (责任编辑:长理培训)

网络课程 新人注册送三重礼

已有 22658 名学员学习以下课程通过考试

网友评论(共0条评论)

请自觉遵守互联网相关政策法规,评论内容只代表网友观点!

最新评论

点击加载更多评论>>

精品课程

更多
10781人学习

免费试听更多

相关推荐
图书更多+
  • 电网书籍
  • 财会书籍
  • 其它工学书籍
拼团课程更多+
  • 电气拼团课程
  • 财会拼团课程
  • 其它工学拼团
热门排行

长理培训客户端 资讯,试题,视频一手掌握

去 App Store 免费下载 iOS 客户端