2019年6月大学英语四级词汇讲解：争论

 

　　Few will dispute that educating women has great social benefits.

 

　　英语四级译文:

 

　　很少有人质疑妇女接受教育具有重大的社会意义。

 

　　四级词汇讲解:

 

　　本句的主干是few will dispute that...其中，that引导dispute的宾语从句。

 

　　dispute意为“对……提出质疑;争论”。如:

 

　　They are disputing about the rights and wrongs of the case.他们正在激烈争论这个事件的是非曲直。

 

　　benefit在此处作名词，意为“利益”;它还可以作动词，意为“有益于”。如:

 

　　I have benefited a lot from extensive reading.广泛的阅读使我受益匪浅。

 

　　英语四级考点归纳:

 

　　dispute, debate, argue都可以表示“争论”，三者的区别在于:※ dispute着重于就分歧进行热烈的“争辩”，常含有“相持不下”或“未得解决”的意味。如:

 

　　Whether he will succeed with his new method is still disputed.关于他采用新办法是否会成功这一点，仍然存在争论。

 

　　※debate指“正式的辩论”，通常是在一位仲裁人的主持下，按照一套规则来进行，双方各自陈述理由。如:

 

　　We debated until it was time for supper.我们一直辫论到晚饭时间。

 

　　※argue可以指“说理，论证”，也可以指“激烈地交换意见以致争吵”。如:

 

　　1) He argued against the plan.他举出种种理由反对这项计划。

 

　　2) He argued that she should not go.他争辩说，她不应当去。