2019年6月大学英语四级词汇讲解：插入语

 

　　Dying and leaving young children is probably the older parents' biggest, andoften unspoken，fear.

 

　　英语四级译文:

 

　　年长的父母心中最大且最不愿提及的恐惧，就是他们过世，把年幼的孩子留在世上。

 

　　四级词汇讲解:

 

　　本句是一个简单句，主语是一个由and连接的并列结构。and often unspoken为插人语，意在调整biggest所表达的含义，以使其更加准确。

 

　　英语四级考点归纳:

 

　　英语中的插入语(Parenthesis)是插在句子中的一个词、短语或从句，通常被逗号、破折号或句子的其他部分隔开，它与句子的其他部分之间没有语法上的关系。插入语的作用包括:

 

　　※ 对一句话的附加解释、说明或者总结。如:

 

　　You should go to see her, because she misses you, and what's more，she needs your help.你应该去看看她，因为她很想念你，更重要的是，她需要你的帮助。

 

　　※ 表示说话者的态度和看法。如:

 

　　Strangely, he has not been to China Unicorn before.Still more strangely，he has not called me.奇怪的是，他没去过中国联通。更奇怪的是，他没给我打过电话。

 

　　※ 起强调作用。如:

 

　　Most important of all, you each overfulfilled your own task.更为重要的是，你们都各自超额完成了自己的任务。

 

　　※ 为了引起对方的注意。如:

 

　　On the contrary, we should strengthen our ties with them.相反，我们还应加强和他们的联系。

 

　　※ 起转移话题或说明事由的作用。如:

 

　　One day, it is said, Newton saw an apple fall from a tree.据说，有一天牛顿看到一个苹果从树上掉下来。