2019年6月大学英语四级词汇讲解：适应

 

　　We're making products in those countries;we're adapting them to the tastes ofthose counties，building businesses and employing people and changing lives.

 

　　英语四级译文:

 

　　我们在那些国家生产食品，改进它们(薯片)的味道以迎合当地人的口味，同时我们还在创造商业机会和就业机会，并改善着他们的生活。

 

　　四级词汇讲解:

 

　　本句由简单句We're making products in those countries和we're adapting them to thetastes of those countries, building businesses and employing people and changinglives并列组成。

 

　　adapt to为固定短语，意为“使适应”。如:

 

　　Most of the tools have been specially adapted for use by disabled people.这些工具多数已经过特别改装，供残疾人使用。

 

　　英语四级考点归纳:

 

　　adapt to与adjust to都可以表示“适应”，二者的含义十分相近但不完全相同:

 

　　※ adapt to指人或物在原有情况下改变思维和行为习惯，以适应新的环境或不同的条件，强调改变的目的性和重要性。如:

 

　　You must adapt to the norms of the society you live in.你必须适应你所生活的社会的行为准则。

 

　　※ adjust to所改变的幅度相对于adapt to而言要小一些，侧重于过程的变化，主要用于调整角度或高度等。如:

 

　　Astronauts in flight must adjust to weightlessness.宇航员在飞行中必须适应失重状态。