2019年6月大学英语四级词汇讲解：avoid

 

　　Humans should not try to avoid stress any more than they would shun food，dove or exercise.

 

　　英语四级译文:

 

　　人们不应该逃避压力，就像不能逃避食物、爱和运动一样。

 

　　四级词汇讲解:

 

　　本句是一个简单句，其中包括了not...any more than的结构。

 

　　avoid意为“避免;躲避”。如:

 

　　1) The boy avoided punishment by running away.那个男孩为了逃避惩罚逃跑了。

 

　　2) He is a fugitive from justice trying to avoid being caught by the police.他是个逃犯，正试图躲避警方的追捕。

 

　　shun的含义也是“避免;避开”。如:

 

　　His friends shunned him.他的朋友都躲着他。

 

　　英语四级考点归纳:

 

　　※ 本句中的not...any more than为固定表达，表示“前者和后者一样都不……”。如:

 

　　A learner cannot obtain knowledge without reading any more than a farmer can get goodharvest without ploughing.学习的人不阅读就不能获取知识，就像农民不耕地不能获得好收成一样。

 

　　※ 而与此形式相似的表达not any more than相当于副词，意为“不过;仅仅;只”。如:

 

　　Abraham Lincoln's whole school education added up to not any/no more than one year.亚伯拉罕·林肯所受的全部学校教育总共不超过一年的时间。