泰语金句：生活为何如此艰难？

生活为何如此艰难？因为我们有太多想要拥有、想要得到的东西。

词汇学习：

ทำไม为什么 ชีวิต生活 ยุ่งยาก复杂，困难 อยาก想要 มี有 ได้得到 มากเกินไป太多

补充：

1. เพราะ 因为

例：

เขามาไม่ได้เพราะฝนตก 他来不了，因为下雨。

ถ้าคาดหวังว่าทุกอย่างจะเหมือนเดิม เราจะพบแต่ความผิดหวัง เพราะทุกอย่างย่อมเปลี่ยนแปลง

如果总是期望着一切如昨，你会失望的，因为一切都会变,

เพราะเป็นคุณ เราเลยแคร์

因为是你，所以我才在乎.

อย่าล้มเลิกความฝันเพราะคำวิจารณ์ของคนอื่น

别因为别人的话放弃梦想.

2. ความ 加在动词或副词前，使之变成名词

例：

รัก爱（动词）

ความรัก爱，爱情（名词）

สามารถ能，可以（动词）

ความสามารถ能力（名词）

สวย美丽的（副词）

ความสวย美丽（名词）

จริง真（副词）

ความจริง事实，真相（名词）

ทุกข์痛苦（动词）

ความทุกข์痛苦（名词）

เมื่อแก้ไขข้อผิดพลาดสำเร็จ ข้อผิดพลาดจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของความสำเร็จในชีวิตคุณ

当一个错误得以改正，它就会变成你人生中成功的一部分.

ทุกอย่างมีวันหมดอายุ ความทุกข์ก็เช่นกัน

一切都有有效期，痛苦也一样。