重叠词是汉藏语系普遍存在的一个现象，泰语也不例外。泰语重叠词分为双音重叠，三音重叠和四音重叠，其中双音重叠和三音重叠在口语中有音变，无音变的重叠词用省略符号代替。
1.双音重叠无音变-单音节词连读两次，用省略符号代替重复的文字。
เด็ก ๆ（小孩）
เร็ว ๆ（快）
สวย ๆ （美丽）
2.双音重叠有音变-泰语分为口语和书面语，形容词重叠词首字在口语中通常发生音变，变为第四声。
ว้านหวาน （甜））
บ๊อยบ่อย （经常）
ดี๊ดี （好）
ค้าวขาว （白）
เคี้ยวเขียว（绿）
3.三音重叠-三音重叠由单音节词演变而来，第二个字在口语中通常发生音变，变为第四声。
ดีดี๊ดี （好）
สวยซ้วยสวย （美）
4.四音重叠-四音重叠词由双音节词演变而来。
งู ๆ ปลา ๆ （一知半解）
ลูก ๆ หลาน ๆ （子孙）
ผัว ๆ เมีย ๆ （夫妇）
编辑推荐：
下载Word文档
温馨提示：因考试政策、内容不断变化与调整，长理培训网站提供的以上信息仅供参考，如有异议，请考生以权威部门公布的内容为准！ (责任编辑：长理培训)
点击加载更多评论>>