中日パソコン用語(3)

　　行業標準 デファクトスタンダード　【de facto standard】

　　耗材 消耗品　【expendables】

　　赫 ？単位？ヘルツ　【hertz】

　　黒客 ハッカー

　　黒体 太字体（ボールド，ゴシック）

　　黒匣子 ブラックボックス　【black box】

　　横幅広告 バナー広告＝〔広告条〕

　　宏 マクロ

　　紅外接口 赤外線ポート　【infrared communication port】

　　后綴 拡張子＝〔拡展名〕　【extension】

　　互動 インタラクティブ　【interactive】

　　呼機 ポケベル

　　互聯網 インターネット＝〔国際互聯網〕　【Internet】

　　忽略 無視する　【ignore】

　　"画図"程序 ペイント

　　環球網 WWW，ワールドワイドウェッブ 【World Wide Web】

　　（窓口的）還原按鈕 元のサイズに戻すボタン　【resize button】

　　緩存 キャッシュメモリ＝〔高速緩存〕　【cache memory】

　　緩沖 バッファ

　　換档鍵 シフトキー　【shift key】

　　恢復光盤 リカバリーCD　【recovery CD】

　　灰階 グレイスケール　【gray scale】

　　回車 エンターキーを押す　【press the Enter button】

　　回車鍵 エンターキー　【enter key】

　　回復郵件 メールの返信　【reply】

　　回収站 ごみ箱　【trash box】

　　匯編程序 アセンブラ　【assembler】

　　匯編語言 アセンブリ言語　【assembly language】

　　絵画軟件 ペイントソフト　【painting software】

　　絵図軟件 ドローソフト　【drawing software】

　　活動窓口 アクティブ？ウィンドウ　【active window】

　　活動卓面 アクティブ？デスクトップ　【active desktop】

　　I

　　ID号 ID番号　【IDentification number】

　　I P地址 IPアドレス　【IP address】

　　I E瀏覧器 「IE」；　「インターネット？エクスプローラ」《商標》【Internet Explorer】

　　I P電話 インターネット電話　【internet phone】

　　i 模式 　 i モード　【 i mode】

　　J

　　JPEG図像 JPEG画像　【JPEG image】基本輸入/輸出系統 BIOS

　　基地站 ベースステーション　【base station】

　　機頂盒 セットトップボックス　【settop box】

　　激光打印機 レーザープリンター　【laser printer】

　　激活 アクティブにする　【activate】

　　機架 ベイ

　　奇偶校験 パリティチェック　【parity check】

　　機箱 ケース；　筐体　【case】

　　基準測試 ベンチマークテスト　【benchmark test】

　　吉 《単位》ギガ　【giga；G】

　　即挿即用 プラグアンドプレイ

　　集線器 Hub

　　記事本 メモ帳　【notepad】

　　技術支持中心 テクニカルサポートセンター　【technical support center】

　　記数器 カウンター　＝〔訪問計数器〕　【counter】

　　計算機 コンピュータ；パソコン　 ＝〔電脳〕

　　計算機2000年問題　 コンピューター2000年問題 ＝ 〔千年虫〕

　　計算機輔助設計 CAD　【Computer Aided Design】

　　計算機輔助教学 CAI　【Computer Assisted Instruction】

　　記憶棒 「メモリー？スティック」《商標》

　　記憶卡適配器 カードアダプタ　【card adapter】

　　加密 暗号化　【encryption】

　　加速卡 ＝〔図形加速卡〕

　　解碼器 デコーダ　【decoder】

　　家庭版 ホームエディション　【home edition】

　　家庭影院 ホームシアター　【home theater】

　　兼容機 （1）互換機　【compatible machine】　（2）自作機　【DIY PC】

　　兼容性 互換性　【compatibility】

　　簡化超文本標記語言 CHTML

　　剪切 切り取り　【cut】

　　剪貼 カット？アンド？ペーストする　【cut and paste】

　　剪貼板 クリップボード　【clip-board】

　　剪貼画 クリップアート　【clip art】

　　間諜軟件 スパイウエア　【spyware】

　　建立 作成する　【make file】

　　鍵盤 キーボード　【keyboard】

　　鍵入 キー入力する　【key-in】

　　監視器 モニター　【monitor】

　　降序 降順　【descending order】

　　交替鍵 オルト（Alt）キー　【Alt key】

　　脚本 スクリプト　【script】

　　脚注 フッター　【footer】

　　接口 インタフェース　【interface】

　　接入 （回線などに）アクセスする　【access】

　　接入点 アクセスポイント　【access point】

　　節点 ノード

　　解決方案 ソリューション　【solution】

　　解碼器 デコーダ　【decoder】

　　解密 復号化（する）；　解読（する）　【decryption】

　　解圧 解凍する　【depression】

　　界面 インターフェース　【interface】

　　進紙器 シートフィーダー　【sheet feeder】

　　警告声 ビープ音　【beep sound】

　　鏡像站 ミラーサイト　【mirror site】

　　糾錯 デバッグ　【debug】

　　局域網 LAN　【Local Area Network】

　　居中 センタリング　【centering】

　　角色扮演遊戯 ロールプレイングゲーム　【role-playing game】

　　K

　　開関 スイッチ　【switch】

　　開機 （マシンの）電源を入れる

　　開始按鈕 スタートボタン　【start button】

　　開始菜単 スタートメニュー　【start menu】

　　拷貝 コピー　【copy】

　　可録光盤 CD-R　【CD Recordable】

　　可擦写光盤 CD－RW　【CD ReWritable】

　　可拡展性 拡張性　【extendability】

　　可視電話 テレビ電話　【video phone】

　　可移動磁盤 リムーバブルディスク　【removable disk】

　　可用磁盤空間 ディスクの空き領域　【remaining capacity？】

　　可執行文件 実行ファイル　【executable program】

　　客戸端 クライアント　【client】

　　刻録機 CD－R/RWレコーダー　【CD-RW recoder】　＝〔光盤刻録機〕

　　空格鍵 スペースキー　【space key】

　　空間 空き領域 【empty area？】

　　空閑時間 アイドルタイム　【idle time】

　　控制鍵 コントロールキー　【control key】

　　控制面板 コントロールパネル　【control panels】

　　口袋電脳 ポケットPC　【pocket PC】

　　口令 パスワード　【password】

　　酷站 クールサイト　【cool site】

　　快捷（方式） ショートカット　【shortcut】

　　快捷鍵 ショートカットキー　【shortcut key】

　　快捷図標 ショートカットアイコン　【shortcut icon】

　　寛帯 　 ブロードバンド　【broadband】

　　寛帯網 ブロードバンド？ネットワーク　【broadband network】

　　寛網 ブロードバンド？ネットワーク　【broadband network】

　　框架 （webページの）フレーム　　【frame】

　　梱「糸邦」軟件 バンドル？ソフト　【bundled software】

　　拡展槽 拡張スロット　【extended slot】

　　拡展名 拡張名　＝〔后綴〕　【extension】