日语第八册的主要词汇(5)

 　　第五課　龍舌蘭　　　　　　　　　　　　　　　             　寺田寅彥

　　1）      じめじめ（潮湿，湿漉漉的）

　　2）      心を腐る、こころをくさる（心烂了，心情郁闷、使人消沉）

　　3）      宵闇、よいやみ（黄昏）

　　4）      波線を引く、はせんをひく（画波浪线，文中是指：传来抑扬顿挫的声音）

　　5）      迄、まで（到***为止）

　　6）      鈴、すず（铃）

　　7）      葉桜の雫、はざくらのしずく（樱花开过长满树叶的樱树上的露滴、水滴）

　　8）      初雷様、はつかみなりざま（春天打的第一次春雷，加"样"是旧日语里的日本老太太的习惯）

　　9）      独り言、ひとりごと（自言自语）

　　10）      地の底空の果て、ちのそこそらのはて（这里是两个词，地底，天际）

　　11）      重々しい、おもおもしい（沉重的）

　　12）      腹にこたへる、はらにこたえる（影响到心情，这里的腹是心情的意思）

　　13）      今更に、いまさらに（现在才***，现在更加***）

　　14）      かき乱す、かきみだす（骚乱，慌乱）

　　15）      肘を突く、ひじをつく（把肘撑在桌子上）

　　16）      頭をおさへる、あたまをおさえる（抱着头，按着头，遮住头）

　　17）      夢幻、むげん（梦幻）

　　18）      うっとり（发呆、入迷、陶醉）

　　19）      稍、やや（稍微、一点点）

　　20）      ありあり目の前に浮ぶ、ありありめのまえにうかぶ（历历在目，浮现在眼前）

　　21）      鉢、はち（钵子，花盆）

　　22）      彼是、かれこれ（这个那个，这样那样）

　　23）      来る、きたる（即将来的）

　　24）      幾日、いくにち（几天，几日）

　　25）      初節句、はつせっく（日本小孩出生的第一个"三五七节"）

　　26）      紅白、こうはく（红与白）

　　27）      餅、もち（饼，年糕，糕点）

　　28）      いよいよ（终于，表示时间的流失而到了某个关键的点）

　　29）      折柄、おりから（正在那个时候，恰好，恰巧）

　　30）      住る、すまる（すむ的古称，呆在某处，逗留在某处，居住在某处）

　　31）      石ころ、いしころ（石栗，一般指：鹅卵石铺的路）

　　32）      ゆられながら（同ぶらぶら，摇摇晃晃地走路）

　　33）      小流、しょうりゅう（小河流）

　　34）      菖蒲、しょうぶ（一种植物的名称：菖蒲）

　　35）      萎れる、しをれる、しおれる（枯萎了、蔫了，自动词）

　　36）      懇ろに、ねんごろに（恳切，诚恳，殷勤）

　　37）      辞儀、じぎ（1.推辞、辞谢2.鞠躬、行礼。文中是2的意思）

　　38）      手持無沙汰、てもちぶさた（不知所措的样子，手脚无措）

　　39）      待ち兼ねる、まちかねる（等不急，焦急等待）

　　40）      鯉池、こいいけ（养鲤鱼的池塘）

　　41）      処、ところ（地方，这里列出是因为文中出现"处"这个字而不是"所"）

　　42）      羨ましい、うらやましい（羡慕的）

　　43）      一寸した、ちょっとした（稍微一点，有一点）

　　44）      床下、ゆかした（地板下面）

　　45）      くぐる（钻过去，穿过去）

　　46）      裏田圃、うらたんぼ（这里的"里"不理解啊！田圃是水田、田地的意思，可能是后侧、里侧的意思）

　　47）      緋鯉、ひごい（绯鲤，红色的鲤鱼）

　　48）      五月雨、さみだれ（关东人讲的霉雨，关西人讲：つゆ）

　　49）      凄まじい、すさまじい（可怕的、惊人的、骇人的）

　　50）      巻柏、まきかしわ（一种柏树）

　　51）      輿入れ、こしいれ（女子出嫁到婆家）

　　52）      屹度、きっと（一定，这里要记一下这个汉字）

　　53）      小座敷、こざしき（日本的小客厅，小会客区）

　　54）      中二階、ちゅうにかい（阁楼）

　　55）      祝宴、しゅくえん（庆祝的宴会，喜宴）

　　56）      平素、へいそ（平素、平常、平时）

　　57）      泊りがけ、とまりがけ（预定在去处住一宿）

　　58）      近村、きんそん（附近的村庄）

　　59）      職人、しょくにん（手工艺的匠人）

　　60）      寄り集う、よりつどう（聚集起来集会）

　　61）      総出、そうで（全体出洞，全部出来）

　　62）      杯盤、はいばん（杯盘）

　　63）      酌をする、しゃくをする（斟酒，倒酒）

　　64）      興、きょう（兴趣、兴子，兴头）

　　65）      眼のまわる程忙しい、めのまわるほどいそがしい（像转眼睛般的忙碌，比喻非常忙）

　　66）      皿鉢、さはち（大浅碗，浅盆）

　　67）      下女、げじょ（女佣人）

　　68）      無作法、ぶさほう（没规矩、没礼貌、粗鲁的）

　　69）      一通り、ひととおり（文中表示：汇总在一起、聚拢在一起）

　　70）      降り込む、おりこむ（雨下进来，文中表示：被雨困住了）

　　71）      賑やか、にぎやか（繁华，吵闹）

　　72）      六ヶしい、？むっかしい（？？？？？？？？？？）

　　73）      踏み越す、ふみこす（踏过、越过）

　　74）      陰気な性、いんきなしょう（忧郁的性格）

　　75）      お馴染み、おなじみ（熟悉的）

　　76）      ずらりと（一大排、成排地）

　　77）      地味、じみ（朴素、朴质、无华）

　　78）      白粉、はくふん（起白霜、白粉）

　　79）      くだり（一段、一條）

　　80）      手に取る（拿到手，文中表示很近的意思）

　　81）      鄙歌、ひなうた（乡间的民歌）

　　82）      一しきり、ひとしきり（一阵子）

　　83）      鞭声粛々、べんせいしゅくしゅく（鞭声萧萧、抑扬顿挫的声音）

　　84）      喚く、わめく（交换，叫喊）

　　85）      腕を拱く、うでをこまぬく、こまねく（抱拳行礼、拱手）

　　86）      俯く、うつむく（低头，俯看）

　　87）      銜える、くわえる（叼着、衔着）

　　88）      浜路、はまじ（海宾的道路）

　　89）      唐紙、からかみ（花纸、印花纸，隔扇）

　　90）      年増、としま（半老徐娘）

　　91）      衣桁、いこう（衣架）

　　92）      袂、たもと（和服的袖子、袖兜）

　　93）      お化け、おばけ（妖怪，怪物）

　　94）      無心に、むしんに（1.要、求、讨、索取2.天真、无邪3.热中、专心致志，文中应该为3）

　　95）      しめやかに（1.肃静、寂静2.冷清、阴郁。文中表示：小声地说话）

　　96）      押し入れ、おしいれ（壁橱）

　　97）      引き散らす、ひきちらす（拉破、拉坏）

　　98）      とんと気抜け、とんときぬけ（完全泄气、沮丧）

　　99）      眠気、ねむけ（睡意、困倦）

　　100）      艶、つや（1.有光泽、光亮、润泽2.艳丽、娇媚、风骚。文中是2的意思，表示：特別吸引男人的嬌媚聲）

　　101）      ぢぎ（同すぐ，马上、立刻）

　　102）      中気、ちゅうき（中风、瘫痪）

　　103）      雇婆さん、やといばあさん（雇佣来干活的老婆子）

　　104）      駒、こま（象棋的棋子）

　　105）      気が乗らぬ、きがのらぬ（不感兴趣，提不起性子）

　　106）      縁側、えんがわ（走廊、长廊）

　　107）      囲う、かこう（包围起来）

　　108）      土塀、どべい（土墙、泥墙）

　　109）      青田、あおた（绿油油的田地）

　　110）      八幡、はちまん（日本的地名）