电话:0731-83595998
导航

商务日语常用语:拒绝订货

来源: 2017-11-10 16:39

申し訳ございませんが、ご要望には沿えません。

  買い手:注文を2倍にするから、10パーセントの値引きを考えてください。  

  売り手:そんなに在庫はありませんよ。

  買い手:一ヶ月ぐらいなら、待ちますよ。

  売り手:それでも無理ですね。申し訳ございませんが、ご要望には沿えません。

  買い手:そうですか。それは残念です。

  很对不起,我们不能满足您的要求。

  买方:我们将订单的数量增加至原来的两倍,所以请考虑给我们10%的折扣。  

  卖方:我们没有那么多库存。

  买方:我们能等一个月。

  卖方:即使那样也不行。很抱歉,不能满足您的需要。

  买方:是吗?那太遗憾了。

  常用句子

  今、在庫切れです。

  目前我们没有库存。

  当社ではその商品は扱っておりません(扱わない)。

  本公司不经营那种产品。

  あいにく営業外の品です。

  很不巧,那种产品不在我们经营范围之内。

  まだ4ヶ月の受注残りがあります。

  我们还有四个月的积压待付的订货。

编辑推荐:

下载Word文档

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,长理培训网站提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准! (责任编辑:长理培训)

已有 22658 名学员学习以下课程通过考试

网友评论(共0条评论)

请自觉遵守互联网相关政策法规,评论内容只代表网友观点!

精品课程

更多
10781人学习

免费试听更多

相关推荐
图书更多+
拼团课程更多+
热门排行
  • 长理培训微信公众号
    每日推送精彩考试资讯
    长按二维码识别
    微信搜索“ 长理培训
  • 加入QQ群一起来考国网!
    QQ群号:223940140
    点击进入

长理培训客户端 资讯,试题,视频一手掌握

去 App Store 免费下载 iOS 客户端