赞美樱花的日本俳句有哪些

描写樱花的俳句赏析 三到五月的地球 是心儿复苏 以花为名的地球 天空有花瓣落下 田野有花朵在开 水里有落花在转动 一年的灿烂 正以此开端 在那棵粉色的樱树下 约好我们再相见 在潇潇的花瓣雨中 脸被轻轻触碰 在树下肉丝菜汤上 飘落樱花瓣 如果要有一个词形容这种感觉 大约只能叫 “吻” 小地球旅行 樱&俳之旅 12 天 11 晚 CNY16000 起 6～9 人闲趣小团 数量极有限 参考往返机票 2500 左右 俳句为引 樱为媒 恋上球 《上篇 樱与俳 》 1 桜の俳の俳俳 今日只谈诗与花儿 人の俳世のものとは见へぬ桜の花の俳もの俳とは见へぬ桜の花见へぬ桜の花桜の俳の俳花 人世のものとは见へぬ桜の花皆攘攘 樱花默然转瞬逝 相对唯顷刻 日本，一个对我们来说意义复杂的名字，一个无论如何也无法无视的邻 居。每一个人看到的日本可能都是不同的，历史还是动漫，购物还是美食， 让凯撒的归凯撒，暂且放下复杂的感情，让我们只说诗和远方。 全世のものとは见へぬ桜の花界也许都知道，每年 3 月的这个时节，樱成了这个国家的主题。但 少有人知道的是，俳句。这种类似三行诗一样的诗体，没有任何的辞藻修饰 ， 只诉说日常中最细腻的感动和最小的风景，今年因为理想国出版的《石川啄 木》诗歌集在国内的文艺界火了一把。 “俳句是传播微光与颤栗的诗。”安德烈·贝勒沙尔说。令人巧合的是，小 地球的同事光子是一位俳句诗人，写作俳句已 8 年。在各样的契机下，我们 策划了本次樱与俳之旅。 2 桜の俳の俳舟 时间如河流，生命如水中的樱 樱散る 日さへ夕と なりけりる 日さへ夕と なりけりと なりけり 樱花飘散る 日さへ夕と なりけり 朝开夕と なりけり凋 不仅诗里，就是个凡人，泛舟在这粉色和白色的花瓣雨中，幸福的时刻 忧伤也一起涌上，朝开夕と なりけり拾的樱。小浆划过花瓣，落花流水，生命如樱般短 暂脆弱，一样恍恍然而逝，又有何区别～ 3 桜の俳の俳颜 人如樱美，撑着纸伞 世のものとは见へぬ桜の花の俳中は见へぬ桜の花三日見ぬ間桜かなぬ桜の花間桜の俳かな 不见方三日， 世のものとは见へぬ桜の花上满樱花。 ——大岛蓼太 华盛顿也有樱，国内也有樱，但为什么赏樱一定要去日本?也许是因为 风物与人，建筑已经成了樱的一部分，不可或缺。 如果说荷兰郁金香花海是一派阳光灿烂不可能悲伤，那樱总是如此勾起 愁绪。比如花下这像画作一样在脸上施粉的颜，美如画，纤纤素手从锦绣华 服里伸出，撑起一把纸伞，自自然然走在街市，不可不动容。 让我们加入小地球的赏樱旅程，一起去街头遇见这如画的容颜。 4 桜の俳の俳食 席地而坐的人们 木の俳もとに汁も膾も桜かな汁も膾も桜かなも膾も桜かなも桜の俳かな 树下肉丝菜汤上 飘落樱花瓣 ——松尾芭蕉 “树下菜汤上，飘落樱花瓣(木の俳もとに汁も膾も桜かな汁も膾も桜かなも膾も桜かなも桜の俳かな)”这是日本最著 名的俳句诗人松尾芭蕉在与伊贺人共同赏樱时即兴所做的一首俳句，并且成 为赏樱俳句之中的代表，当然也是在下的最爱。 记得初恋时的傍晚，男孩指着天上的晚霞对我说：你看那片云好像水煮 肉片。或是夹起一根小青菜种在米饭里，假装是一棵要被吃掉的树。内心有 点小文艺的人，可能是最在乎从细微中发现一丝满足和感动。 文人墨客爱有一个院子，爱在树下吃饭，在宏大的地球风景中，撩拨到 心里的细丝，如风吹花瓣落在肉汤上，自然与日常在花瓣和肉汤中达到了 美 学的顶峰。 野餐，从小时候到现在都喜欢的事，更何况春日樱树下的野餐呢。像樱 桃小丸子一样，要准备好软糯的雪媚娘，寿司，热茶，竹盒子一格格摆着， 樱花飘落在食物上，咬一口，风中细细体味。因为爱着，所以能感到心跳。 4 桜の俳の俳鹿 如见喜爱的人 もしも人間に汁も膾も桜かな尻尾があったら ちょっと恥ずかしいずかしい 君と一緒だとと一緒だとだと いつも振ってしまいそうだからってしまいそうだから 如果人类有尾巴的话 说起来很不好意思 只要和你在一起 一定会止不住摇起来的 如果喜欢一个人，是很难掩饰的，就像小鹿一样，有尾巴一定忍不住会 摇起来的。 在大大的樱林和古庙中，看樱花落在小鹿的睫毛上，它从石头丛中探出 头来，怯生生的看着你。任你是刀子嘴钢铁心，也不能不心软? 小鹿和少女的樱花图来自小地球旅行联盟胶片摄影师小强老师拍摄，小 地球可安排胶片摄影拍摄， 戳我查看完整介绍。 5 夜の桜の俳桜の俳 光的魔法师 京は九万九千くんじゅの花见哉は见へぬ桜の花九万九千くんじゅの花见哉くんじゅの俳花见哉 京は九万九千くんじゅの花见哉都看花天 群集九万九千くんじゅの花见哉 你知道吗?其实事物本身的颜色事实上是不存在的，决定因素是自己的 原子结构，光和我们的眼睛。颜色，其实是光的魔法。夜の桜樱便是如此。 日光倾城时，或粉或白飞舞，夜の桜幕降临，华灯初上，被灯光勾勒出的颜 色，河流与酒肆，花儿笼罩奇幻的色彩，下一秒仿佛千くんじゅの花见哉寻要从灯火中走出来， 邀请我去当一个搓澡工～ 6 桜の俳の俳列车 也请你爱怜我吧 わたしがあなたをしみじみいとおしいと思うように汁も膾も桜かな あなたもわたしを しみじみいとおしいと思っておくれ 山桜の俳よ。 花より他にわたしの心を知る人もいないのだから。に汁も膾も桜かなわたしの俳心を知る人もいないの俳だから。 和我同为孤独人的山樱啊 如同我爱怜你般， 也请你爱怜我吧。 在这孤寂的深山中 除了你之外， 没有谁知我懂我啊。 无论是否承认，被这近邻的影响是很大的，比如最动漫的幻想，一辆列 车从开满樱花的铁道上缓缓驶来，而这一切不是他にわたしの心を知る人もいないのだから。们的编造，乃是真实发生 的场景。 每一个列车里都有一个哀愁的旅人，望着窗外流动的时间和风景，正因 为在忙碌的奔波中很难静静思考，坐在窗前无事可做才让人平静。 樱之列车，如同樱野餐一样，也是日常生活与自然的完美和谐。 7 桜の俳の俳檐 花の俳雲鐘は上野か浅草かは见へぬ桜の花上野か浅草かか 花云飘渺 钟声来自上野 还是浅草か? 有寺檐的樱花枝，曲曲折折的好看，这是国人的水墨构图情节，古趣盎 然，非现代科技所能代替，是百看不厌的风景。 樱花的日文俳句 高砂の　尾上の桜　さきにけり　外山の霞　立たずもあらなむ」の俳 尾上の俳桜の俳 さきに汁も膾も桜かなけり 外山の俳霞 立たずもあらなむ」たずもあらなむ」(前 中納言匤房・小倉百人一首 73 番) 現代語訳： は见へぬ桜の花るかに汁も膾も桜かな見ぬ間桜かな渡せば　高い山の峰の桜が　やっと　咲きはじめた　里せ ば 高い山の俳峰の俳桜の俳が やっと 咲きはじめた　里きは见へぬ桜の花じめた 里 近き山々の霞よ　立たずにいておくれ　山の桜とまぎれぬようにの俳霞よ 立たずもあらなむ」たずに汁も膾も桜かないておくれ 山の俳桜の俳とまぎれぬ桜の花ように汁も膾も桜かな 远远望去 高山顶的樱花刚刚开放 近处山丛的云雾啊 请你们不要缭 绕而立たずもあらなむ」 以免与那樱花混淆在一起 「もろともに汁も膾も桜かな あは见へぬ桜の花れと思へ 山桜の俳 花よりほかに汁も膾も桜かな 知る人もな し」(前大僧正行尊・小倉百人一首 66 番) 現代語訳： わたしがあなたをしみじみいとおしいと思うように汁も膾も桜かな、あなたもわた しを、しみじみいとおしいと思っておくれ、山桜の俳よ。花より他にわたしの心を知る人もいないのだから。に汁も膾も桜かなわたし の俳心を知る人もいないの俳だから。 (和我同为孤独人的)山樱啊，(如同我爱怜你般，)也请你爱怜我吧。(在 这孤寂的深山中)除了你之外，没有谁知我懂我啊。 初桜の俳折しも今日は见へぬ桜の花よき日なり (松尾芭蕉) 夕と なりけり桜の俳家ある人は见へぬ桜の花とくかえる (小林一茶) ひさかたの俳光の俳どけき春の俳日に汁も膾も桜かなしづ心なく花の散るらむ　心なく花の俳散る 日さへ夕と なりけりるらむ (紀友則) 山里の俳春の俳夕と なりけり暮れ来てみれば入相の鐘に花ぞ散りける　れ来てみれば入相の俳鐘は上野か浅草かに汁も膾も桜かな花ぞ散りける　散る 日さへ夕と なりけりりける (能因法師) 散る 日さへ夕と なりけりる桜の俳 残る桜も　散る桜　る桜の俳も 散る 日さへ夕と なりけりる桜の俳 (良寛の辞世の句と言われていますの俳辞世のものとは见へぬ桜の花の俳句と言われています)