长理培训真题库
我的
军队文职考试一本通

日本俳句和和歌区别

2020-03-08 14:28
俳句和和歌的区别 【从长短区分】 一般认为以 575 的形式写成的是「短いほう」,以」,以 57577 作成的是「長 いほう」,以」。而“长的”那种就是短歌。 在古代日本,和歌的形式有很多,有些特别长的称为「長歌」,有些 57577 形式的和歌比长歌要短,所以称之为短歌。但是后来长歌就渐渐衰落 了,只剩下短歌流传至今。 俳句和川柳是相隔几个时代才出现的。短歌虽名为“短”,但是和俳句、 川柳相比,字数还是挺多的。也就是说,文末音节是 77 形式的就是短歌! 【看有没有季语】 短歌可以从字数上看出来,接下来就说说俳句和川柳怎么分吧。最常用 的区分方法就是看诗歌里有没有“季语”。 所谓“季语”,就是指代特定季节的词语。句中带季语的就是俳句了。可 以说,季语是俳句的灵魂,而对于短歌和川柳则是可有可无。季语所代表的 季节是五季:春夏秋冬和新年。翻看一下《岁时记》就能知道各个季节都有 哪些季语了。 但是季语有千百种,想一眼就认出来也不容易,所以得多加留意。比如 说, 像「髪洗う」う」,以」(夏)、「猫の恋」の恋」恋」(春)这样晦涩难懂的季语就有很多。要分 辨出季语可是相当有难度的呢。 记住了,有季语的就是俳句! 【上班族 or 好茶?】 来看两句 575 的诗歌: ①「宝くじ当たれば辞める」が合言葉くじ当たれば辞める」が合言葉当たれば辞める」が合言葉辞める」が合言葉める」が合言葉」が合言葉合言葉 ②水切りは銀河を走る小石かなりは銀河を走る小石かな銀河を走る小石かなを走る小石かな走る小石かなる」が合言葉小石かなかな 读过之后,你觉得哪句更为幽默诙谐呢? 实际上,①句是第 25 届上班族川柳大赛的冠军作品,②句是在第 22 届 好茶新俳句大赛中获得文部科学大臣将的作品。 明白了吧?惹人发笑或带有讽刺意味的就是川柳,反之则为俳句。而这 两个大赛也是知名度听过的,日本人也喜欢称之为「サラリーマン川柳」和川柳」和 「お~いお茶俳句」。 在找不出季语的时候,可以从有没有笑点或者幽默讽刺这些方面去入手。 一言蔽之,搞笑的就是川柳! 知识拓展 和歌 和歌(わか waka)是日本的一种诗歌,由古代中国的乐府诗经过不断日本 化发展而来。这是日本诗相对汉诗而言的。和歌包括长歌、短歌、片歌、连 歌等。 随着时间的推移,作短歌的人愈来愈多,现已占绝对多数。歌人也是主 要指作短歌的人。短歌有五句三十一个音节,是一种日本传统定型诗,格式 为五-七-五-七-七的排列顺序。 日本最初的诗使用汉字写成的,有用汉字的意,有的用汉字的音。在此 基础上产生了具有日本特点的诗。因为日本叫大和民族,加之写了诗要吟唱, 所以便称为和歌。 俳句 俳句,是日本的一种古典短诗,由“五-七-五”,共十七字音组成;以三句 十七音为一首,首句五音,次句七音,末句五音。要求严格,受“季语”的限 制。 俳句是中国古代汉诗的绝句这种诗歌形式经过日本化发展而来。同时在 日本以每日小诗的形式发展。
温馨提示:如果当前文档预览出现乱码或未能正常浏览,请先下载原文档进行浏览。
日本俳句和和歌区别 第 1 页

下载提示

1 该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读

2 除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑修改

3 有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载

4 该文档为会员上传,版权归上传者负责解释,如若侵犯你的隐私或权利,请联系客服投诉

最近更新

热门排行