日语口语精讲:持ち越し商品ですので

●过季衣服，便宜卖啦！

【原句】持ち越し商品ですので、お安くなっております。

【读音】もちこししょうひんですので、おやすくなっております。

【解说】持ち越し：遗留下来，拖到下次。 例：前年度から持ち越しの計画/上年度遗留下来的计划。

●我还完全没有结婚的打算。

【原句】私、まだ結婚する気はさらさらないの。

【读音】わたし、まだけっこんするきはさらさらないの。

【解说】さらさら：【さらに】の強調表現、少しも。后接否定，完全（不），丝毫（不）。