德语对话:ach du lieber Gott
【背景】
Jonas不知道从哪听到的小道消息,他兴冲冲地告诉刘雁,说Felix正在追求他的同学Franziska。向某人献殷勤怎么说呢?一起来学习今天的小对话吧~
【出场人物】
Jonas 约纳斯
Liu Yan 刘雁
【小对话】
Jonas:Ach du lieber Gott!Ich habe gehört, dass Felix einem Mädchen den Hof macht.
Liu Yan: Haha, wirklich? Wer ist das glückliche Mädchen?
Jonas:Franziska, Schulfreundin von Felix.
Liu Yan: Ach so, Franziska ist einfach süß.
【翻译】
约纳斯:艾玛我滴天,雁,我听说费力克斯在追一个女孩呢。
刘雁:哈哈,真的吗?那这个幸运的女孩是谁呢?
约纳斯:弗兰齐丝卡。费力克斯的同学。
刘雁:这样啊,弗兰齐丝卡真的超甜的。
【语法点】
1. jm. den Hof machen
追求某人,向某人献殷勤
【例】Felix macht einem Mädchen den Hof。
2. ach du lieber Gott
我的天呐。表示惊讶、吃惊等。加强语气。类似于英语的oh my God。
3. Franziska ist einfach süß.
einfach本意为简单的,用在此处将强语气,表示简直、干脆、根本。
【例】Es war einfach großartig! 这简直了不起!
Jonas不知道从哪听到的小道消息,他兴冲冲地告诉刘雁,说Felix正在追求他的同学Franziska。向某人献殷勤怎么说呢?一起来学习今天的小对话吧~
【出场人物】
Jonas 约纳斯
Liu Yan 刘雁
【小对话】
Jonas:Ach du lieber Gott!Ich habe gehört, dass Felix einem Mädchen den Hof macht.
Liu Yan: Haha, wirklich? Wer ist das glückliche Mädchen?
Jonas:Franziska, Schulfreundin von Felix.
Liu Yan: Ach so, Franziska ist einfach süß.
【翻译】
约纳斯:艾玛我滴天,雁,我听说费力克斯在追一个女孩呢。
刘雁:哈哈,真的吗?那这个幸运的女孩是谁呢?
约纳斯:弗兰齐丝卡。费力克斯的同学。
刘雁:这样啊,弗兰齐丝卡真的超甜的。
【语法点】
1. jm. den Hof machen
追求某人,向某人献殷勤
【例】Felix macht einem Mädchen den Hof。
2. ach du lieber Gott
我的天呐。表示惊讶、吃惊等。加强语气。类似于英语的oh my God。
3. Franziska ist einfach süß.
einfach本意为简单的,用在此处将强语气,表示简直、干脆、根本。
【例】Es war einfach großartig! 这简直了不起!
编辑推荐:
下载Word文档
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,长理培训网站提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准! (责任编辑:长理培训)
点击加载更多评论>>