德语动词用法:表示数字幅度变化
Zwischen die Glieder einer Aufzählung setzt man ein Komma: „Unser Zoofachgeschäft hat im Sonderangebot: bunte Hunde, Katzen im Sack, schräge Vögel, kleine Fische.”
列举时,在各项列举的内容之间会加上逗号:Unser Zoofachgeschäft hat im Sonderangebot: bunte Hunde, Katzen im Sack, schräge Vögel, kleine Fische.(我们的宠物店现在提供特价商品:彩色小狗,袋子里的猫,奇怪的鸟,还有小鱼。)
Nebenordnende Konjunktionen wie und, oder, bzw., sowie, wie [auch], entweder - oder, sowohl - als/wie auch, nicht/weder - noch stornieren das Komma: „Unser Zoofachgeschäft hat im Sonderangebot: bunte Hunde, Katzen im Sack, schräge Vögel sowie kleine Fische.” Oder: „Unser Zoofachgeschäft hat im Sonderangebot: weder bunte Hunde noch Katzen im Sack noch schräge Vögel noch kleine Fische.”
并列连词如:und、oder、bzw. 、sowie、wie [auch]、entweder - oder、sowohl - als/wie auch、nicht/weder - noch 前不需要逗号:Unser Zoofachgeschäft hat im Sonderangebot: bunte Hunde, Katzen im Sack, schräge Vögel sowie kleine Fische. 或者Unser Zoofachgeschäft hat im Sonderangebot: weder bunte Hunde noch Katzen im Sack noch schräge Vögel noch kleine Fische.
Dies gilt auch für das „und” in usw. und etc. (= und das Übrige): „Unser Zoofachgeschäft hat im Sonderangebot: bunte Hunde, Katzen im Sack, schräge Vögel, kleine Fische etc.”
这一规则同样适用于usw. 和etc.:Unser Zoofachgeschäft hat im Sonderangebot: bunte Hunde, Katzen im Sack, schräge Vögel, kleine Fische etc.
列举时,在各项列举的内容之间会加上逗号:Unser Zoofachgeschäft hat im Sonderangebot: bunte Hunde, Katzen im Sack, schräge Vögel, kleine Fische.(我们的宠物店现在提供特价商品:彩色小狗,袋子里的猫,奇怪的鸟,还有小鱼。)
Nebenordnende Konjunktionen wie und, oder, bzw., sowie, wie [auch], entweder - oder, sowohl - als/wie auch, nicht/weder - noch stornieren das Komma: „Unser Zoofachgeschäft hat im Sonderangebot: bunte Hunde, Katzen im Sack, schräge Vögel sowie kleine Fische.” Oder: „Unser Zoofachgeschäft hat im Sonderangebot: weder bunte Hunde noch Katzen im Sack noch schräge Vögel noch kleine Fische.”
并列连词如:und、oder、bzw. 、sowie、wie [auch]、entweder - oder、sowohl - als/wie auch、nicht/weder - noch 前不需要逗号:Unser Zoofachgeschäft hat im Sonderangebot: bunte Hunde, Katzen im Sack, schräge Vögel sowie kleine Fische. 或者Unser Zoofachgeschäft hat im Sonderangebot: weder bunte Hunde noch Katzen im Sack noch schräge Vögel noch kleine Fische.
Dies gilt auch für das „und” in usw. und etc. (= und das Übrige): „Unser Zoofachgeschäft hat im Sonderangebot: bunte Hunde, Katzen im Sack, schräge Vögel, kleine Fische etc.”
这一规则同样适用于usw. 和etc.:Unser Zoofachgeschäft hat im Sonderangebot: bunte Hunde, Katzen im Sack, schräge Vögel, kleine Fische etc.
编辑推荐:
下载Word文档
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,长理培训网站提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准! (责任编辑:长理培训)
点击加载更多评论>>